搜搜做题作业网英语翻译我不需要你翻译全文,是回答我的问题.so,请看清楚我的问题.句子如下：Pocket money is money
来源：学生作业帮 编辑：搜搜做题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/06/13 17:26:02
英语翻译
我不需要你翻译全文,是回答我的问题.so,请看清楚我的问题.
句子如下：
Pocket money is money you get adn can spend.[It may be that] your parents give you money every now and again,or you may get a regular amount of money.
在中括号内部,我没有办法理解这个it.因为it如果做代词则表明是它,指代零花钱,那么that后面却接了句子,这简直狗屁不通.请注意后面的money不是做表语啊,是做从句里的宾语补足语（第二句中是做宾语）,your parents give you不是做它的定语而是再做主语,谓语和宾语.请问这要怎么翻译?零花钱是你父母偶尔给你?狗屁不通啊
我不需要你翻译全文,是回答我的问题.so,请看清楚我的问题.
句子如下：
Pocket money is money you get adn can spend.[It may be that] your parents give you money every now and again,or you may get a regular amount of money.
在中括号内部,我没有办法理解这个it.因为it如果做代词则表明是它,指代零花钱,那么that后面却接了句子,这简直狗屁不通.请注意后面的money不是做表语啊,是做从句里的宾语补足语（第二句中是做宾语）,your parents give you不是做它的定语而是再做主语,谓语和宾语.请问这要怎么翻译?零花钱是你父母偶尔给你?狗屁不通啊
It 做形式主语,may be 是情态助动词,that为关系代词做宾语,后面接从句,主谓宾全有了,放在括号里是因为这是个推断,不要括号里的东西就不是复合句,而是简单句,主要意思都表达清了.请问还有什么问题?
再问： 什么叫做形式主语？怎么翻译？
再答： http://baike.baidu.com/view/954899.htm 虽然语法很枯燥，但还是建议你找本详细的语法书看看，我太老了，推荐薄冰语法，大而全，但不一定要全读。
再问： 什么叫做形式主语？怎么翻译？
再答： http://baike.baidu.com/view/954899.htm 虽然语法很枯燥，但还是建议你找本详细的语法书看看，我太老了，推荐薄冰语法，大而全，但不一定要全读。
英语翻译我不需要你翻译全文,是回答我的问题.so,请看清楚我的问题.句子如下：Pocket money is money
求英语短剧剧本the pocket money全文的翻译!
翻译pocket money 的意思?
英语翻译：让我回答你的问题
英语翻译注意哦,我只要重点字词的翻译,越详细越好,不要句子和全文的.回答是请尽量写清楚一点!
谢谢你的回答,请看下我的问题补充好吗?
英语翻译回答我的问题
英语翻译帮我翻译一下英语 I open my wallet,find no money,I open my pocket
英语翻译money is no object钱不是问题,请问object在句子里的本意是什么?
英语翻译你能回答我的问题吗英语翻译
谢谢你今天回答我的问题,我现在补充如下
英语翻译感谢你不厌其烦的回答我的问题,怎么翻译呢