英语句子结构像课文中的这个句子：Others in public eating-places are waiting f

来源：学生作业帮编辑：搜搜做题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/06/13 11:34:47

英语句子结构
像课文中的这个句子：
Others in public eating-places are waiting for you to finish so they ,too,can be served and get back to work within the time allowed.
在这个句子的中间：so they ,too,为什么作者要这样写,其中有什么奥妙吗总感觉读到这里,有点不太喜欢或者拗口.
自己觉得应该这样比较好读：
waiting for you to finish,so they can also be served and get back to work within the time allowed.

这么写的语气是在强调【也】这个字,他们【也】想早点能够快吃完回去工作.
你改写的句子语法上完全没问题,意思也一样,但这句话是从口语习惯中措辞的.你觉得拗口,实际上母语国家都是这么说的.
目的在于"强调“,加上一点点”夸张“.

英语句子结构像课文中的这个句子：Others in public eating-places are waiting f 请分析这个英语句子的语法关系.There was fire in the front,she was waiting f people and places are always changing 中的ALWAYS如何理解?这个句子的时态是否如何翻译这个句子:In what ways are fast-food places now international people are told_____(not smoke) in many public places.这个我知道是英语中的句子结构翻译一下这个句子 others are footprints or other marks made in mud enough of waiting 这个句子的语法结构怎么分析? in public=in the public places? There are many funny places in Zhuhai.这个句子有错误吗?或者有什么更好的的表达方法帮忙写篇英语作文 Ban smoking in public places not allowing smoking in public places英语作文120字左右