请帮我逐句对照着翻译这句话

来源：学生作业帮编辑：搜搜做题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/12 11:03:15

请帮我逐句对照着翻译这句话
we may be disappointed, but cannot be blind.
I suddenly feel myself like a doll,
acting all kinds of joys and sorrows.
There are lots of shining siliery thread on my back,
controlling all my action.
you never been a doll in my heart
do not be sad do not be depressed do not feel despairing any more.
I wanna give everything to exchange your happiness even one day if I could.
maybe I just like a butterfly
but I believe a word ---- "single-minded"
my world is silent silent, cannot hold others.
请将整段文字翻译的通顺一些
有的句子我只看得到他的直译
不明白他的含义
拜托大家了

我们可能会失望,但不会盲目
忽然感觉自己像个洋娃娃
上演各种快乐与悲伤
在我背上有许多光亮的丝线控制着我的行为
在我的心里你永远都不是洋娃娃
你没有悲伤,没有沮丧,也不再有失望
如果可以,我想用一切换来你的幸福,哪怕是一天!
或许,我仅仅就想像一只蝴蝶
但是我相信一个词-专一
我的世界是如此的寂静无声,听不到一丝外物!

请帮我逐句对照着翻译这句话英语翻译请逐句翻译, 帮我正确翻译一下这篇英语作文!希望能逐句翻译. 英语翻译请帮我翻译这句话你不想知道我对你是什么印象吗? 麻烦英语高手帮我把这篇文章逐句翻译一下.. 请帮我对这句话的句子成分进行分析并翻译请帮我翻译一下这句话并解释一下到底是上面意思我对这句有点歧义. 英语翻译“我对你们公司非常有兴趣并且希望能被录用”这句话请帮我翻译一下, 请帮我翻译下这句话,用英语请用英语帮我翻译一下这句话!~谢谢请英语高手帮我翻译一下这句话,谢谢请帮我翻译这句话去英文