英语“我的爱会伴你一生一世,直到永远”怎么说 说的漂亮一点浪漫一点 ^ ^
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/14 09:55:12
英语“我的爱会伴你一生一世,直到永远”怎么说 说的漂亮一点浪漫一点 ^ ^
![英语“我的爱会伴你一生一世,直到永远”怎么说 说的漂亮一点浪漫一点 ^ ^](/uploads/image/z/7952299-43-9.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E2%80%9C%E6%88%91%E7%9A%84%E7%88%B1%E4%BC%9A%E4%BC%B4%E4%BD%A0%E4%B8%80%E7%94%9F%E4%B8%80%E4%B8%96%2C%E7%9B%B4%E5%88%B0%E6%B0%B8%E8%BF%9C%E2%80%9D%E6%80%8E%E4%B9%88%E8%AF%B4+%E8%AF%B4%E7%9A%84%E6%BC%82%E4%BA%AE%E4%B8%80%E7%82%B9%E6%B5%AA%E6%BC%AB%E4%B8%80%E7%82%B9+%EF%BC%BE+%EF%BC%BE)
大学英语六级水平为你解答
i 'll love u all life long ,forever.
一楼的说法语法正确 但是老外没人这么说 纯属想象式英语
二楼是脑残 语法错误
三楼语法正确 但是依然是想象式英语
四楼这个美国佬语法错 应该是I will never leave you,ever
给楼主的建议是:
i will love u forever
我永远爱你 也可以翻译为爱你一生一世
简单明了 意味深重 语法及用法都没错同时还地道 老外都这么说.
老外表达你的“我的爱会伴你一生一世,直到永远”就这么说 片面的强调字对字英语的话那就是 中国式想象英语 都是自己想象的,字面对了可是鬼佬看了会觉得很搞笑.
i 'll love u all life long ,forever.
一楼的说法语法正确 但是老外没人这么说 纯属想象式英语
二楼是脑残 语法错误
三楼语法正确 但是依然是想象式英语
四楼这个美国佬语法错 应该是I will never leave you,ever
给楼主的建议是:
i will love u forever
我永远爱你 也可以翻译为爱你一生一世
简单明了 意味深重 语法及用法都没错同时还地道 老外都这么说.
老外表达你的“我的爱会伴你一生一世,直到永远”就这么说 片面的强调字对字英语的话那就是 中国式想象英语 都是自己想象的,字面对了可是鬼佬看了会觉得很搞笑.