搜搜做题作业网路灯充分利用地球上无限的能源-太阳光能,翻译的时候中间的破折号怎么处理?
来源：学生作业帮 编辑：搜搜做题作业网作业帮 分类：物理作业 时间：2024/06/12 21:49:31
路灯充分利用地球上无限的能源-太阳光能,翻译的时候中间的破折号怎么处理?
那不是破折号,而是引号
作解释用到的
翻译需要加上
再问： The solar LED streetlight takes fully advantage of unlimited energy'solar energy 'on the earth. 是这样写吗？
再答： The solar LED streetlight takes fully advantage of unlimited energy - solar energy - on the earth. 中间的solar energy要两边都加破折号，这是正规语法
作解释用到的
翻译需要加上
再问： The solar LED streetlight takes fully advantage of unlimited energy'solar energy 'on the earth. 是这样写吗？
再答： The solar LED streetlight takes fully advantage of unlimited energy - solar energy - on the earth. 中间的solar energy要两边都加破折号，这是正规语法