英语翻译曾经有一份真诚的爱情摆在我的面前,我没有珍惜,等到失去的时候才追悔莫及,人世间最痛苦的事情莫过于此.如果上天能够

来源：学生作业帮编辑：搜搜做题作业网作业帮分类：综合作业时间：2024/05/02 21:39:11

英语翻译
曾经有一份真诚的爱情摆在我的面前,我没有珍惜,等到失去的时候才追悔莫及,人世间最痛苦的事情莫过于此.如果上天能够给我一个重新来过的机会,我会对那个女孩子说三个字：‘我爱你’.如果非要给这份爱加上一个期限,我希望是,一万年.
还有,顺面问：“我不知道你在说些什么,我英文不好.请原谅.”这句话的英语.

这个我曾经翻译过哟给你几个版本参考下吧：
I have had my best love before,but I didn't treasure her.When I lost her,I fell regretful.It is the most painful matter in this world.If God can give me another chance,I will say 3 words to her --- I love you.If you have to give a time limit to this love,I hope it is 10 thousand years.
I'd found my best love .But I didn't treasure her.I felt regretful after that,It's the ultimate pain in the world!Just cut my throat,Please don't hesitate!If God can give me a chance.I'll tell her three words,"I love you"!If God wanna give me a time limit.I'll say this love will last 10 thousand years!
“我不知道你在说些什么,我英文不好.请原谅.”这句话的英语.：Sorry,but I cannot understand you,you know,i have a poor knowledge of English.