作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译4 Certificate of origin in one original and three copies

来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/23 23:27:15
英语翻译
4 Certificate of origin in one original and three copies issued from BNIC,Cognac.
5 Certificate of quality in 1 original and 2 copies signed from manufacturer,certifying that the goods shipped
comply with the standard of the manufacturer and in good order and condition.
6 Certificate of sanitary and purity in 1 original and 1 copy for each item which should be signed bt an official laboratory
in Japan and must indicate full specifications of goods conforming to stipulations in contract.
7 The official analysis certificate for each item issued by an official laboratory of JAPAN
8 The analysis indicating levels of DBP,DEHP and DINP issued by an official laboratory in Japan.
9 Certificate of phytosanitary with fumigation mentions for the pallets fumigated.
# Certificate of bottling issued by the Seller.
# Certificate of authorization from the manufacturer for sale of the HELHYS cognac in China.
# Shipping Advice dispatched to the buyers by mail within 15 working days after shipment date advising name of vessel,
B/L No.shipping date,L/C No.,shipped weight.
# 3 sets of original back labels and design of front printing for each type of cognac.
英语翻译4 Certificate of origin in one original and three copies
4.起源于来自BNIC,干邑发出一份正本和三份证书.
5. 质量1原件和2份证书制造商签署,证明货物发运
6. 符合制造商的标准和良好的秩序和条件.
卫生和纯度在1原件和1份的,应BT的官方实验室签署的每一项证书
在日本,必须注明货物的全部规格符合合同规定的.
7. 对于日本的官方实验室出具的每一项官方分析证书
8. 分析表明DBP,DEHP和DINP的在日本的官方实验室出具的水平.
9. 植物检疫熏蒸与证书中提到的熏蒸托盘.
#证书由卖方出具装瓶.
#证书从制造商出售HELHYS干邑在中国的授权.
#装船通知寄发予买家邮寄之日起15个工作日内发货日期通知船名后,
B/ L号出货日期,L/ C号,发货重量.
#3套回原标签和每种类型的干邑正面打印设计.