英语翻译People didn’t use to throw things away.They used to mend

英语翻译
People didn’t use to throw things away.They used to mend their clothes and reused them until they wore out.When they bought things,they used to carry shopping baskets.But now we don’t reuse things well and more rubbish has been produced.We throw away 25 million tones of waste in our dustbins (垃圾箱) every year.That means one family throw away about one thousand kilos of waste.We have a strong reason to take it as a serious problem!The fact is that lots of rubbish we throw away could be reused or recycled (回收利用).The so-called rubbish isn’t really rubbish.The UK is one of the worst recyclers in Europe.In other words,in the UK they’re recycling only about 8% of their everyday waste.That’s much less than many other countries.Germany recycles 10%,while Japan recycles 40%.The government has set a goal of recycling 30% of their everyday waste by the year 2010.But it looks that it is not easy to teach it.As we know,some habits are difficult to change and some collection plans are expensive to carry out.At present,the movement called Recycle Now in the UK tries to change that situation.The Top designer (设计师)Oliver Heath is a strong fan of the movement.In 2005 he designed the first home built completely from recycled things,including metal cans and glass bottles.“It always makes me excited when I make good use of those recycled things,” he said,“Maybe in the near future,you can also make something from recycled computer printers,plastic bags,bottle tops or CDs.” When his story was reported on TV,more and more people begin to try his ideas.Some local (地方的) governments have set up recycling centres where it’s easy for families to take their empty bottles and old newspapers.Instead of throwing away the so-called rubbish,some families start doing more about it.With the effort of the whole country,we are happy to see some progress in some places in the UK.1.Do people produce more rubbish than before?________________________________________________ 2.Why does the writer think rubbish is a serious problem?_______________________________________________ 3.Which country recycles more than 10%,Germany or Japan?________________________________________________ 4.How does Oliver Heath feel when he turns recycled things into somethinguseful?_________________________________________________ 5.What conclusion (结论) can you get about the recycling work in the UK?_________________________________________________

人们过去不舍得随便丢弃东西,衣服坏了通常是缝补修复,直到不能穿了才扔掉,当购物时,通常拿着购物篮子,但是,现在的东西不再过分使用,因此,产生了大量的垃圾,每年往垃圾箱里扔掉大约两千五百万吨废弃物,每个家庭要扔掉大约一吨的废弃物,我们完全有理由相信这是一个严重的问题,事实上,我们扔掉垃圾里面有很多东西可以回收再利用,这些所谓的垃圾并不是真正的废弃物,英国的垃圾回收再利用在欧洲是最差的,换句话说,英国每天的垃圾回收只占8%,低于许多其他国家,德国10%,而日本的垃圾回收率是40%,政府制定的目标是到2010年垃圾回收率提升到30%,But it looks that it is not easy to teach it. As we know, some habits are difficult to change and some collection plans are expensive to carry out. At present, the movement called Recycle Now in the UK tries to change that situation. The Top designer (设计师)Oliver Heath is a strong fan of the movement. In 2005 he designed the first home built completely from recycled things, including metal cans and glass bottles. “It always makes me excited when I make good use of those recycled things,” he said, “Maybe in the near future, you can also make something from recycled computer printers, plastic bags, bottle tops or CDs.” When his story was reported on TV, more and more people begin to try his ideas.  Some local (地方的) governments have set up recycling centres where it’s easy for families to take their empty bottles and old newspapers. Instead of throwing away the so-called rubbish, some families start doing more about it. With the effort of the whole country, we are happy to see some progress in some places in the UK.  1. Do people produce more rubbish than before?    ________________________________________________ 2. Why does the writer think rubbish is a serious problem?    _______________________________________________ 3. Which country recycles more than 10%, Germany or Japan?    ________________________________________________ 4. How does Oliver Heath feel when he turns recycled things into    somethinguseful? _________________________________________________ 5. What conclusion (结论) can you get about the recycling work in the UK?    _________________________________________________
再问： 下面的呢
再答： 但是，做起来并不容易，众所周知，人们的习惯改变起来不容易，收集可回收垃圾的计划执行起来代价太高，现在，在英国正在发起的一项运动叫；及时回收，此举有望改变目前的形势，高级设计师oliver health是该项运动的忠实粉丝，2005年他提出；在家庭把可回收垃圾彻底分开的理念，包括金属罐和玻璃瓶，他说；. “能够利用那些可回收物品做成有用的东西我感到很兴奋，或许不久的将来人们可以用放弃的电脑打印机做成有用的东西，如；塑料袋，塑料瓶盖或CD盘”，当他的故事在电视上播出后，越来越多的人开始尝试 ，有些地方政府建立了回收站点供人们把家里的空瓶子和旧报纸等送到那里，而不是当成垃圾扔掉，有些家庭开始积极响应， 我们很高兴的看到；整个国家的人都在努力响应，在英国有些地方已经看出了明显的变化， 1. Do people produce more rubbish than before?    ________________________________________________ 2. Why does the writer think rubbish is a serious problem?    _______________________________________________ 3. Which country recycles more than 10%, Germany or Japan?    ________________________________________________ 4. How does Oliver Heath feel when he turns recycled things into    somethinguseful? _________________________________________________ 5. What conclusion (结论) can you get about the recycling work in the UK?    _________________________________________________