求教英语翻译在中国,人们见面的时候,有一种特殊的打招呼方式,我们常常不是说：“你好!”而是问：“你吃了吗?”如果你的中国

来源：学生作业帮编辑：搜搜做题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/06/15 23:57:16

求教英语翻译
在中国,人们见面的时候,有一种特殊的打招呼方式,我们常常不是说：“你好!”而是问：“你吃了吗?”如果你的中国朋友说：“你吃了吗?”不是代表邀请你一起吃,而只是打招呼而已,因为中国人觉得,吃是很重要的一件事.
请各位帮忙翻译一下,口语点的就可以,谢谢!不用逐个翻,大意对了就可以,谢谢啦!
不是要翻译器翻的～～～

In China,people have a special kind of greeting when they meet .They use"Have you eaten " instead of "Hi!".If your Chinese friend said:"Have you eaten " ,It didn't mean that he want to invite you to have a eat,but just greeting ,because Chinese people think that eating is a very important thing.

求教英语翻译在中国,人们见面的时候,有一种特殊的打招呼方式,我们常常不是说：“你好!”而是问：“你吃了吗?”如果你的中国英语翻译在中国,人们见了面经常问：你吃饭了吗?之类的话.而在英国,由于天气多变的原因,英国人见面打招呼就会说：英语翻译简:您好.很高兴收到你的来信,欢迎7月来中国,以下是中国的一些习俗.打招呼说 “你好”或问 “哪去?” ” ” 英语翻译翻译：有时我们所说的话所表达的含义并不是这句话表面上的意思.比如我们说：并不是问你吃没吃,而是打招呼的一种方式英语翻译catch up with 不是追上赶上的意思吗难道也可以用在见面打招呼的时候说? 英语翻译中国的春节你回美国吗?还是在中国?如果你在中国过春节我们一起好吗? 英语翻译你不是说你想吃中国的饼干吗?所以我就问你地址啊,如果我知道怎么寄给你的话,我会寄给你的. 你在中国是吃西餐的吗?英语翻译英语翻译你现在还在中国吗?很遗憾我没有在你时间方便的情况下与你见面.新年快来了,不知道你是否有购买钢笔的打算英语翻译英语——沟通世界的桥梁英语,其实并没有多难,你只要有那份心去学,是一件很容易的事.平常朋友见面打招呼的时候我们可 65557167170翻译英语：我们中国准备过年了,你们过年了吗?春节的时候,如果你有空,希望你能来中国感受一《我们爱你啊,中国》读完了这篇文章,你有什么想要问的?