"The Complete Idiot's Guide to American History" 中的idiot怎么翻译

来源：学生作业帮编辑：搜搜做题作业网作业帮分类：综合作业时间：2024/04/29 03:59:56

The Complete Idiot's Guide to American History.书名：美国历史入门
idiot 本来意思是：白痴,傻瓜,笨蛋,糊涂虫
显然在这个书名中不能翻译成“白痴,傻瓜,笨蛋”,而是一种引申和比喻,意思就是白痴,傻瓜,笨蛋都能看懂的意思,引申为很容易入门,很容易学习.

"The Complete Idiot's Guide to American History" 中的idiot怎么翻译 Complete Idiot's Guides这个书名怎么翻译啊? 翻译:idiot idiot American Idiot 歌词 American idiot的中文翻译 The translator is the idiot 翻译中文 Before you dear idiot 怎么翻译 y Chinese idiot 翻译 THE IDIOT怎么样 THE IDIOT 1868怎么样 the idiot box