搜搜做题作业网请教老师一句英语语法。
来源：学生作业帮 编辑：搜搜做题作业网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/04 20:36:12
请教老师一句英语语法。
John Dewey has said in all seriousness that the part played by custom in shaping the behavior of the individual, as against any way in which he can affect traditional custom, is as the proportion of the total vocabulary of his mother tongue against those words of his own baby talk that are ttaakkeenn uupp into the vernacular of his family.
其中，前半句中的as against 和 后半句中的 as........against..... 是同样的意思吗？分别在句中有语法功能？
John Dewey has said in all seriousness that the part played by custom in shaping the behavior of the individual, as against any way in which he can affect traditional custom, is as the proportion of the total vocabulary of his mother tongue against those words of his own baby talk that are ttaakkeenn uupp into the vernacular of his family.
其中，前半句中的as against 和 后半句中的 as........against..... 是同样的意思吗？分别在句中有语法功能？
这里就是比较。the part played by custom in shaping the behavior of the individual, as against any way in which he can affect traditional custom 就像后面的：
the proportion of the total vocabulary of his mother tongue against those words of his own baby talk that are ttaakkeenn uupp into the vernacular of his family.
the proportion of the total vocabulary of his mother tongue against those words of his own baby talk that are ttaakkeenn uupp into the vernacular of his family.