英语翻译好吧,楼下两位回答的都是错的.但还是谢谢你们.
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/06/23 19:21:24
英语翻译
好吧,楼下两位回答的都是错的.
但还是谢谢你们.
好吧,楼下两位回答的都是错的.
但还是谢谢你们.
![英语翻译好吧,楼下两位回答的都是错的.但还是谢谢你们.](/uploads/image/z/7356345-33-5.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E5%A5%BD%E5%90%A7%2C%E6%A5%BC%E4%B8%8B%E4%B8%A4%E4%BD%8D%E5%9B%9E%E7%AD%94%E7%9A%84%E9%83%BD%E6%98%AF%E9%94%99%E7%9A%84.%E4%BD%86%E8%BF%98%E6%98%AF%E8%B0%A2%E8%B0%A2%E4%BD%A0%E4%BB%AC.)
当我还是个小女孩,
,我问妈妈,
“将来我会变成什么样子呢?
会漂亮吗?
会富有吗?”
她对我说:
世事不可强求
顺其自然吧.
我们不能预见未来.
,世事不可强求,
.顺其自然吧.”
.当我长大并恋爱了,
我问我的心上人,
“我们将来会怎么样呢?
生活每天都美好吗?”
我的爱人对我说:
世事不可强求
顺其自然吧.
我们不能预见未来.
世事不可强求,
顺其自然吧.”
现在我有了自己的孩子,
他们问我,
将来我会变成什么样子呢?
会英俊吗?
会富有吗?”
我轻声地回答:
世事不可强求
顺其自然吧.
我们不能预见未来.
世事不可强求,
顺其自然吧.
顺其自然吧.
再问: 这个是英文歌词的翻译么?那么可否把歌词也给我呢?
,我问妈妈,
“将来我会变成什么样子呢?
会漂亮吗?
会富有吗?”
她对我说:
世事不可强求
顺其自然吧.
我们不能预见未来.
,世事不可强求,
.顺其自然吧.”
.当我长大并恋爱了,
我问我的心上人,
“我们将来会怎么样呢?
生活每天都美好吗?”
我的爱人对我说:
世事不可强求
顺其自然吧.
我们不能预见未来.
世事不可强求,
顺其自然吧.”
现在我有了自己的孩子,
他们问我,
将来我会变成什么样子呢?
会英俊吗?
会富有吗?”
我轻声地回答:
世事不可强求
顺其自然吧.
我们不能预见未来.
世事不可强求,
顺其自然吧.
顺其自然吧.
再问: 这个是英文歌词的翻译么?那么可否把歌词也给我呢?
英语翻译好吧,楼下两位回答的都是错的.但还是谢谢你们.
英语翻译你们的英语水平应该还好吧!
英语翻译晕 你们哪个的是对的哦,忽忽!不过还是谢谢你们的回答
前两个答案都不准确,但还是谢谢两位的回答了!希望能够收到更加精准的翻译啊。
英语翻译有人可以认真的帮忙回答下吗?楼下的回答怎么都是网上那些翻译翻译来的?
curb 感谢你们两位的回答啊。我决定综合你们二人的翻译。
谢谢你们的回答,虽然我还是不怎么搞懂.
英语翻译对不起,我打错了哈...是歌曲的中文翻译.谢谢你们的回答.
楚虽三户,亡秦必楚?到底是谁灭的楚?是越人刘三还是楚人项籍越人也是楚人但可以把刘三拖出来单独拷问,哈哈 楼下那位有所不知
谢谢您昨天给的回答,但还是有不清楚
人和动物合作的例子我就加点分,谢谢楼下两位╭︿︿︿╮ {/ o o /} ( (oo) ) ︶ ︶︶
英语翻译不要注释的,白话翻译即可!楼下几位辛苦了,但在下要的是白话译文,不是原文或介绍~