搜搜做题作业网放手一搏,为了自己,放下过去为了给她更好的!英语译文
来源：学生作业帮 编辑：搜搜做题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/06/25 00:17:33
放手一搏,为了自己,放下过去为了给她更好的!英语译文
中文我都没懂你什么意思,
再问： 后面是让把前面的翻译下
再问： 前面的你没懂吗？
再答： 我意思是放下过去为了给她更好的这个，这句话我理解不到，没法翻译
再答： 前面那个放手一搏为了自己。放手一搏可以不用翻译，中译英如果每个单词都翻译就会成了累赘，所以到放手之前可以直接翻译成Fighting for yourself
再问： 后面的我应该会
再问： 你只要把放下过去翻译下来就ok了
再答： Abandon the past
再答： 舍弃过去的意思，这样用会比直接用forget更好一点
再答： 不用谢
再问： 后面是让把前面的翻译下
再问： 前面的你没懂吗？
再答： 我意思是放下过去为了给她更好的这个，这句话我理解不到，没法翻译
再答： 前面那个放手一搏为了自己。放手一搏可以不用翻译，中译英如果每个单词都翻译就会成了累赘，所以到放手之前可以直接翻译成Fighting for yourself
再问： 后面的我应该会
再问： 你只要把放下过去翻译下来就ok了
再答： Abandon the past
再答： 舍弃过去的意思，这样用会比直接用forget更好一点
再答： 不用谢