英语翻译原文如下科技全球化，主要是指人类科学技术活动的全球化，其核心内容主要包括三个方面：一是科技研究开发资源的全球配置

英语翻译
原文如下
科技全球化，主要是指人类科学技术活动的全球化，其核心内容主要包括三个方面：一是科技研究开发资源的全球配置，即按照比较优势原则在世界范围内配置研究开发资源，以求得研究开发产出的最大化；二是科学技术活动的全球管理，即不仅研究开发的组织形式是向全球开放的，而且各国均须在统一的制度框架和标准下，按照共同的国际规则进行科技成果的交易并为科技成果的持有者提供知识产权保护；三是研究开发成果的全球共享，即在一定的规则和条件下，科技研究成果的应用是全球性的，科学技术知识的溢出和扩散成为世界经济中的一个重要现象。这三个方面相辅相成，互相促进，共同构成了科技全球化浪潮的主旋律。其中，研究开发资源的全球配置又具有根本性的重要意义，直接影响到科学技术活动的全球管理和研究开发成果的全球共享的规模和程度

The globalization of science and technology,mainly refers to the human activities of science and technologyglobalization,its core content mainly includes three aspects:one is the science and technology research and development of global allocation of resources,in accordance with the principle of comparative advantage in theworldwide allocation of resources research and development,to seek to maximize the production of research and development; two is the management of the scientific and technological activities the research and development,not only the form of organization is open to the world,and countries are in a unified framework and standards ofscientific and technological achievements,in accordance with the common international rules to trade and science and technology achievements of the holder of intellectual property protection; the three is the results of the research and development of global share,namely in certain rules and conditions,applied science and technologyresearch is global,knowledge of science and technology spillover and diffusion become an important phenomenonin the world economy.These three aspects complement each other,and promote each other,constitute the main melody of the globalization of science and technology.Among them,the significance of the study of the development of global allocation of resources is the fundamental,directly affects the size and extent of the globalshare of global management and the results of the research and development of science and technologyactivities.