英语句子翻译she 's not easy to communicate. an old friend might we

来源：学生作业帮编辑：搜搜做题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/06/13 20:53:33

英语句子翻译
she 's not easy to communicate. an old friend might well be able to go through to her and help her
谢谢,还有communicate 后面为啥不加with ? might well 和May as well意思一样吗?

翻译：
她并不好沟通.一个老朋友不妨能够去看看并帮助她.
communicate 后面不加 with 是固定搭配错误,应该要加 with 的.
might as well 跟 may as well 意思一样,只是时不一样.但是在英文原句中没有 "as" ,只有 might well,只能理解为英语原句的错误了.
另外,go through to 是经过、穿过的意思,从来没有听说过可以经过、穿过一个人并帮助她的.
总而言之,我个人觉得这个英语原句有问题⋯⋯不知道楼主是从哪里看来的.
望能够为你提供帮助.

英语句子翻译she 's not easy to communicate. an old friend might we 求翻译,包括句子结构分析,It's sad to lose a friend and losing an old one It's not easy to be an astronaut’s son .. Here's an easy game to play.Here's an easy thing to say的翻译. It's not easy to easy to learn foreign languages well .we ne We met an old friend in New York__our expectation.She waved It's not easy being an Arsenal fan,but it's hard not to love 英语句子翻译:Life was not easy for Mr.Guppy. 英语翻译1Trust not a new friend nor an old enemy.2to a crazy shi He might not know anyone 翻译句子 It's not easy to be an astronaut's son ,Everybody expetcts y 英语翻译It’s not easy to be an astronaut’s son．Everybody expects