作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译中国神话之所以仅存零星者,说者谓有二故:一者华土之民,先居黄河流域,颇乏天惠,其生也勤,故重实际而黜玄想,不更能

来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/09 07:58:05
英语翻译
中国神话之所以仅存零星者,说者谓有二故:一者华土之民,先居黄河流域,颇乏天惠,其生也勤,故重实际而黜玄想,不更能集古传以成大文.二者孔子出,以修身齐家治国平天下等实用为教,不欲言鬼神,太古荒唐之说,俱为儒者所不道,故其后不特无所光大,而又有散亡.
英语翻译中国神话之所以仅存零星者,说者谓有二故:一者华土之民,先居黄河流域,颇乏天惠,其生也勤,故重实际而黜玄想,不更能
中国神话之所以仅仅流传这么零星一点,说起来应有两个原因:一个是中国古代人民居住在肥沃的黄河流域,那里虽土壤肥沃,却经常发洪水,他们必须非常勤奋的劳动,所以看中的是实际生产而远离幻想的故事,所以很少能以经典的文章传颂下来.第二个原因就是孔子学说的诞生,以修神齐家治国平天下这样的实际应用的文章来教化人民,不谈及鬼神,上古荒唐的故事,都被儒家所鄙弃,所以这些神话不但不能发扬光大,而且又有消亡的趋势.
请审核
英语翻译中国神话之所以仅存零星者,说者谓有二故:一者华土之民,先居黄河流域,颇乏天惠,其生也勤,故重实际而黜玄想,不更能 英语翻译中国文化之所以仅存零星者,说者谓有二故:一者华土之民,先居黄河流域,颇乏天惠,其生也勤,故重实际而黜玄想,不能集 英语翻译原文:天长地久①天长地久.天地所以能长且久者,以其不自生②”,故能长生③.是以圣人后其身而身先④,外其身而身存. 英语翻译知治人者,其思虑静;知事天者,其孔窍虚.思虑静,故德不去;孔窍虚,则和气日入.故曰:“重积德.”夫能令故德不去, 英语翻译在《送徐无党南归序》中有两句不清楚,1)其不朽而存者,故不待施于事,况于言乎?【“待”怎么理解】2)然予固亦喜为 故善战者,立于不败之地.而不失敌之败也.是故胜兵先胜而后求战.败兵先战而后求胜. 文言文“天长地久”原文:天长地久.天地所以能长且久者,以其不自生,故能长生.是以圣人后其身而身先,外其身而身存.非以其无 英语翻译是故无贵无贱,无长无少,道之所存,师之所存也 英语翻译两颧雄突.而有尖峰者.主刑妻而重配.女格亦主刑夫也.故颧骨宜高近目尾.不是尖峰而突.方无刑克也.否则有嫡庶之配. 英语翻译居下位而不获于上,民不可得而治也是故诚者,天之道也:思诚者,人之道也这两句怎么翻译? 翻译:且秦灭韩亡魏,而君以五十里之地存者,以君为长者,故不错意也. 英语翻译课文为∧,宋之钟弱翁,为某县之令,自以为书佳,故好谤讥榜额所有书.凡所至,有不适已意者,必令人去而重书之.而其书