Will confirm upon receipt.Well noted with thanks.我知道是“我明白了,”

来源：学生作业帮编辑：搜搜做题作业网作业帮分类：语文作业时间：2024/05/13 16:46:27

Will confirm upon receipt.Well noted with thanks.我知道是“我明白了,”的意思,但是有的人说,这句话语气很冷很冷,那在什么场合可以这样说呢?

Will confirm upon receipt.收到后会回函确认.
语气冷不冷的很难判断,像“Well noted with thanks.”是用词有些简略,相当于“明白,多谢!”,但除非在法律文件中,一般大家说话都挺简略；简略不一定代表冷淡吧,你能从“明白,多谢”里看出对方的语气吗?

Will confirm upon receipt.Well noted with thanks.我知道是“我明白了,” Well noted your msg with Thanks? well noted with many thanks求翻译!～翻译：Well noted your letter with many thanks. Kindly noted with thanks 英语翻译Noted with thanks.Pls confirm if this is finalized carto we like to confirm receipt of your 50% prepayment.老外给我发邮件是确认 well noted with tks Well noted and thanks,will let you know if there is doubt(翻译 Noted rec’d attached with thanks, Noted & Thanks! 我明白了什么是友谊知道英文翻译