作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译我的心里像装着一只小兔子似的,“怦怦”直跳.我紧张得嗓子好像被什么东西堵住似的,透不过起来.按原句翻译

来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/14 13:10:02
英语翻译
我的心里像装着一只小兔子似的,“怦怦”直跳.
我紧张得嗓子好像被什么东西堵住似的,透不过起来.
按原句翻译
英语翻译我的心里像装着一只小兔子似的,“怦怦”直跳.我紧张得嗓子好像被什么东西堵住似的,透不过起来.按原句翻译
我的心里像装着一只小兔子似的,“怦怦”直跳.
It seems there is a little rabbit keeping hopping in my heart.
I have a butterfly in my stomach.我心里七上八下 (意译)
我紧张得嗓子好像被什么东西堵住似的,透不过起来.
I'm so nervous that seems my throat has been blocked by something and make me hardly take a breath.