搜搜做题作业网“微笑奥运”演讲稿`` ..
来源：学生作业帮 编辑：搜搜做题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/07 04:29:39
“微笑奥运”演讲稿`` ..
请推荐一篇有关微笑奥运的英语作文,
要求在3分钟左右,最好比较适合高中生的!
演讲供参考用,
请推荐一篇有关微笑奥运的英语作文,
要求在3分钟左右,最好比较适合高中生的!
演讲供参考用,
奥运志愿者短文 微笑Smile
When you smile,I smile,that's the deal.
I will not walk past you and not look you in the eyes and not acknowledge you.
Instead we will pass each other and say hello.
Not with our words,for they are not the same； but with our faces.
I meet you and I see there is good in your eyes,there's passion in your heart and there's a friendly hello in your smile.
And for the first time we can relate and appreciate each other.
That's all it takes,that's where it starts.
Because I know that you will smile and I will smile and the rest is easy.
参考译文
微笑
当你微笑,我也微笑,我们一言为定.
我不会从你身边走过并且不看着你的双眼,不会给你任何回应.
相反,我们互相走过时会对对方说：
不是我们的语言,因为它们是不一样的；而是用我们的脸.
我遇到你,我从你的眼睛中看到美好,你心中拥有热情,还有从你的笑容中听到你说“你好”.
这是我们第一次建立关系,第一次相互欣赏.
就是这么简单,一切从这一刻开始.
因为我知道你会微笑,我会微笑,其余一切都会很容易.
2007年1月1日凌晨,奥运志愿“微笑圈”正式版发布仪式暨“我们在钟鼓楼传递微笑”大型主题宣传活动在北京钟鼓楼盛大举行.位于北京中轴线上、拥有700多年历史的钟鼓楼昨夜凭借高科技手段的彩色灯光秀点亮了京城的夜空,志愿者们的热情和北京人温暖的笑脸使得寒冷的夜晚暖意融融.
(BEIJING,January 1) – On the early morning of January 1,2007,the "Smile Wristlets" for volunteers of the Beijing Olympic Games was officially unveiled in the heart of the capital city amid a rally themed "We are passing on smiles from the Drum and Bell Towers."
Before the New Year's bell was clanged,the unveiling ceremony was declared open on a square between the Towers where a 60-meter-long and 6-meter-wide "Smile Avenue" was temporarily set up.
Suddenly,some 500 university volunteers around the stage turned the scene into a sea of joy,where ten large banners depicting the wristlets' meanings paraded from the Bell Tower.In his speech,Qiang Wei,vice secretary of Beijing Municipal Committee of the Communist Party of China (CPC) and chief of the Volunteers' Work Coordination
Group for the Beijing Olympic Games urged Beijing citizens to carry out the virtues of helping each other to lift the capital city's image as an advocate of civility and flash smiles to visitors and guests from around the world to attend the 29th Olympiad.
The ceremony was culminated in an art performance themed "Bring Smiles to the World" which was followed by Qiang Wei's strike of the 63-ton Bell to announce the beginning of the New Year.
注释：
Wristlet:n.腕套、花圈
Unveil:v.揭幕
Temporarily:adv.临时
Advocate:n.提倡者
culminate:v.达到顶点
真的是个好网,完全符合你
When you smile,I smile,that's the deal.
I will not walk past you and not look you in the eyes and not acknowledge you.
Instead we will pass each other and say hello.
Not with our words,for they are not the same； but with our faces.
I meet you and I see there is good in your eyes,there's passion in your heart and there's a friendly hello in your smile.
And for the first time we can relate and appreciate each other.
That's all it takes,that's where it starts.
Because I know that you will smile and I will smile and the rest is easy.
参考译文
微笑
当你微笑,我也微笑,我们一言为定.
我不会从你身边走过并且不看着你的双眼,不会给你任何回应.
相反,我们互相走过时会对对方说：
不是我们的语言,因为它们是不一样的；而是用我们的脸.
我遇到你,我从你的眼睛中看到美好,你心中拥有热情,还有从你的笑容中听到你说“你好”.
这是我们第一次建立关系,第一次相互欣赏.
就是这么简单,一切从这一刻开始.
因为我知道你会微笑,我会微笑,其余一切都会很容易.
2007年1月1日凌晨,奥运志愿“微笑圈”正式版发布仪式暨“我们在钟鼓楼传递微笑”大型主题宣传活动在北京钟鼓楼盛大举行.位于北京中轴线上、拥有700多年历史的钟鼓楼昨夜凭借高科技手段的彩色灯光秀点亮了京城的夜空,志愿者们的热情和北京人温暖的笑脸使得寒冷的夜晚暖意融融.
(BEIJING,January 1) – On the early morning of January 1,2007,the "Smile Wristlets" for volunteers of the Beijing Olympic Games was officially unveiled in the heart of the capital city amid a rally themed "We are passing on smiles from the Drum and Bell Towers."
Before the New Year's bell was clanged,the unveiling ceremony was declared open on a square between the Towers where a 60-meter-long and 6-meter-wide "Smile Avenue" was temporarily set up.
Suddenly,some 500 university volunteers around the stage turned the scene into a sea of joy,where ten large banners depicting the wristlets' meanings paraded from the Bell Tower.In his speech,Qiang Wei,vice secretary of Beijing Municipal Committee of the Communist Party of China (CPC) and chief of the Volunteers' Work Coordination
Group for the Beijing Olympic Games urged Beijing citizens to carry out the virtues of helping each other to lift the capital city's image as an advocate of civility and flash smiles to visitors and guests from around the world to attend the 29th Olympiad.
The ceremony was culminated in an art performance themed "Bring Smiles to the World" which was followed by Qiang Wei's strike of the 63-ton Bell to announce the beginning of the New Year.
注释：
Wristlet:n.腕套、花圈
Unveil:v.揭幕
Temporarily:adv.临时
Advocate:n.提倡者
culminate:v.达到顶点
真的是个好网,完全符合你