英语翻译1.Nimm dir Zeit zu Träumen,das ist der Weg zu den S

来源：学生作业帮编辑：搜搜做题作业网作业帮分类：语文作业时间：2024/05/08 11:01:09

英语翻译
1.Nimm dir Zeit zu Träumen,das ist der Weg zu den Sternen
2.Ein Engel findet immer einen Platz zum Landen
这里也提问了,

1. 直译：慢慢梦想吧,那是通往星星的道路.这可以在睡觉前对小孩讲的话.也可理解为: “没有梦想,哪来成功”
2. 直译：天使总能找到能降落的地方. 我感觉这句话更多用来安慰遇到困难的人,含有比较重的宗教色彩.有点像中文里的 “好人好报”“积善神助”,就是问题总是可以解决的.
再问：哈哈，我是学英语的，第一句我根据文法断句之后理解为：slow up to dreams, there is a way/distance to the stars，原来还不错不过第二句我把后面那啥理解为兰登广场了，所以翻译成天使降落兰登广场......

英语翻译1.Nimm dir Zeit zu Träumen,das ist der Weg zu den S nimm dir zeit und nicht das 德语Es ist an der Zeit或者Es ist zu der 英语翻译德国朋友用whatsapp聊天,看她的状态是：das leben ist zu kurz um trübsal 英语翻译请帮我翻译这段德语 Du bist das Beste lch sag's Dir viel zu selten Ich say's Dir viel zu selten :es ist sch n,dass es Dich gibt 英语翻译Anmeldung zu den das Studium abschließenden Prüfung 英语翻译geboren zu dem zweck,auf den tod zu warten? 英语翻译Aus jedem Tag das Beste zu machen,ist die groesste Kunst am Puls der Zeit zu sein 和 dem lieben Gott die Zeit stehlen von der Bundesliga bis zu den kleinsten Vereinen句中为什么用了个zu , 1.Der Farbfernseher ist mir zu teuer.Ich kann_ nicht leisten