作业帮 > 英语 > 作业

询问UCLA申请要求中的一句话的意思.

来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/01 01:25:05
询问UCLA申请要求中的一句话的意思.
UCLA的申请要求中
An international student whose post-secondary education is completed outside of the U.S. is expected to hold a degree representing completion of at least four years of study with above average scholarship from a university or university-level institution.
我想问的是“above average scholarship” 具体是什么?
前文是:
The general requirement for admission for a U.S. student is a bachelor's degree from a regionally accredited institution, comparable in standard and content to a bachelor's degree from the University of California. A scholastic average of B (3.0 on a 4.0 scale) or better is required or its equivalent if the letter grade system is not used—for the last 60 semester units or last 90 quarter units of undergraduate study and in any post-baccalaureate study.
询问UCLA申请要求中的一句话的意思.
就是成绩、排名高于平均
scholarship在这里指学术水平
再问: 他们上面写对于美国学生GPA最少是3.0. 后面写对于国际学生成绩高于平均是什么意思?莫非是他们收的申请者总体的平均水平?(前文附上)
再答: 不是。是你的成绩在自己大学高于平均。这只是一个比较委婉的说法而已,因为它不好规定对于国际学生的要求,因为各个地方都不一样。