作业帮 > 英语 > 作业

改英语句子 求修改语法错误,不要改原文意思.There is Songyang Academy,and it is on

来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/05 04:36:14
改英语句子
求修改语法错误,不要改原文意思.
There is Songyang Academy,and it is one of the four great academies in Song Dynasty.那里有嵩阳书院,是中国宋代的四大书院.
The Songshan Mountain has made a really famous Chinese martial arts film is named
改英语句子 求修改语法错误,不要改原文意思.There is Songyang Academy,and it is on
第一句完全正确,没有语法问题.(不过习惯是 Song Dynasty 前面加 the .)
第二句有小小的语法错误,我为你这样改正了:
Songshan Mountain has made a really famous Chinese martial arts film called Shaoling Temple.
- Songshan Mountain 是专有名词,前面不加冠词 (如果你要精确化,可以改写为 The movie studio Songshan Mountain .)
- really 在这个句子里不适用,我没跟你改,但建议你改用 very
- Shaoling Temple 不必加括号,但按惯例书名/电影名称等等要用斜体.(这里我不能输入斜体.)
希望帮到了你.
再问: 另外求助一个问题 帮忙把这个句子修一下 Taking photograph makes people relax and open eyes, and it is also a good way to make friends. 谢谢
再答: 语法错误我帮你改了,但中文原句是什么呢? Having pictures taken makes people relax and open their eyes, and it is also a good way to make friends. (若有中文原句我可以提供更好的翻译。)
再问: 摄影可以使人们轻松和大开眼界 并且也是一个好的方式结交朋友。
再答: Oh, I see. “大开眼界” 这里应该译为 an eye-opening experience 建议这样说: Photography can be a relaxing and eye-opening experience for many, and it's also an excellent way to make friends.