i didn't do nothing,

来源：学生作业帮编辑：搜搜做题作业网作业帮分类：语文作业时间：2024/04/30 01:17:48

i didn't do nothing,
美剧里,i didn't do nothing,经常被翻译成我什么也没有做.
可是一般我们不都是用i did nothing,或者,i didnt do anything 来表达这个含义么?
按书本说的双重否定等于肯定,那么i didn't do nothing不就成了我做了一些事了么?
经常发现美剧里喜欢这样的句式表达否定,但一直不懂为什么,

这只会出现在口语中,虽然语法不对,但是外国人很习惯这么说,用双重否定来表示否定
意思跟i did nothing,或者, i didnt do anything 一样

i didn't do nothing, I didn't do anything与I did nothing的区别? I didn't nothing 还是 I did nothing i didn't do nothing 请问,他做了还是没做? But I didn`t do! I didn't nothing but ( ) my lessons last Sunday . There's nothing I wouldn't do Do you think I didn't!翻译 I didn't do a____ special yesterday. i didn't mean to do 急 I didn't do this for i didn't do well in lanuages.