songs from the secret garden歌词翻译,尽量自然一点

来源：学生作业帮编辑：搜搜做题作业网作业帮分类：综合作业时间：2024/06/25 19:29:44

songs from the secret garden歌词翻译,尽量自然一点
Now let the day
Just slip away
So the dark night
May watch over you
Nocturne
Though darkness lay
It will give way
When the dark night
Delivers the day

把这一天
像时光一样一点点流走吧
黑暗的夜晚
也可能静静的注视着你
夜曲
尽管黑暗在这里
但是它也会忍让
当黑色的夜晚
专递着这天
========
这是一首类似诗的歌词,很多都是SLANG.
很难翻译成原文,翻译不出那个调调.
LZ需要学会英语才能体会出这首歌词.

songs from the secret garden歌词翻译,尽量自然一点 songs from a secret garden的意义 Nocturne - Secret Garden&秘密花园歌词翻译求the secret garden The Secret Garden 电影 THE SECRET GARDEN怎么样 Song From A Secret Garden THE ANNOTATED SECRET GARDEN怎么样 Song From A Secret Garden是什么意思典范英语secret garden全文翻译 THE SECRET GARDEN TEMPLAR CLASSICS怎么样 THE SECRET GARDEN MODERN LIBRARY CLASSICS怎么样