英语翻译很多人会以为苏联比俄罗斯大,这一点苏联好,这是不了解历史俄罗斯版图.一战时的俄罗斯帝国比二战前的苏联还要大,还包

来源：学生作业帮编辑：搜搜做题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/28 18:47:33

英语翻译
很多人会以为苏联比俄罗斯大,这一点苏联好,这是不了解历史俄罗斯版图.一战时的俄罗斯帝国比二战前的苏联还要大,还包括了波罗的海三国、东部波兰、芬兰、罗马尼亚的一部分等.
要翻译的是下面这段.
--------------
苏联而种子是在苏联时期埋下的,但却让外人看上去是苏联各加盟国解体,可是这些加盟国原来都是大俄帝国的一部分.苏联夺取政权是为了分裂俄罗斯,但为了不让人看出是他们分裂的,让他们都暂时以加盟国的形式合伙加入苏联,区别就是到时候能说走就走.因为人们往往关注世界地图实际分裂的时候,而不去注意俄罗斯/苏联内部的组成形式.
机翻脑残滚

(苏联而种子）was buried under the Sovie Union era. It was seen as the collapse by the union countries. All the union countries were a part of the Grea Russia Empire. The reason of USSR taking the political power is to break the Great Russia Empire. To make sure that not letting people to knowhow they break, USSR were formed in the corporation model. The difference is the countries are allow to leave anytime. Normally human will pay attention on the world map changes of the Russia, and left out the grouping structure of the USSR or Russia.
苏联而种子: 我不明白你要讲什么

英语翻译很多人会以为苏联比俄罗斯大,这一点苏联好,这是不了解历史俄罗斯版图.一战时的俄罗斯帝国比二战前的苏联还要大,还包俄罗斯帝国面积为什么比苏联大? 俄罗斯人民对苏联历史的评价苏联解体后,俄罗斯的历史发展过程. 苏联俄国俄罗斯的区别沙俄俄罗斯苏联的区别俄罗斯,苏联,前苏联,语文,历史苏联就是俄罗斯?苏联解体后,苏联的国民就成了俄罗斯的国民,苏联这块地方也成了俄罗斯? 大清帝国＋中华民国＋中华人民共和国VS俄罗斯帝国＋俄罗斯联邦＋苏联,谁能赢? 请问法国现在是怎么评价巴黎公社?俄罗斯是怎么看待苏联这段历史的? 俄罗斯联邦比苏联疆域小,苏联疆域比俄罗斯帝国小,这是问什么呢,还有欧洲各国,为什么越来越小呢? 苏联解体后,俄罗斯的发展历程