帮忙翻译一下文言文,谢谢啦
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/06/23 13:18:01
帮忙翻译一下文言文,谢谢啦
宝历中,亳州云出圣水,服之愈宿疾,亦无一差者.自洛已来及江西数十郡,
人争施金,贷之衣服,以饮焉.获利千万,人转相惑.李德裕在浙西,命于大市
集人,置釜取其水,设司取猪肉五斤煮,云:“若圣水也,肉当如故.”逡巡熟
烂.自此人心稍定,妖者寻而败露.
宝历中,亳州云出圣水,服之愈宿疾,亦无一差者.自洛已来及江西数十郡,
人争施金,贷之衣服,以饮焉.获利千万,人转相惑.李德裕在浙西,命于大市
集人,置釜取其水,设司取猪肉五斤煮,云:“若圣水也,肉当如故.”逡巡熟
烂.自此人心稍定,妖者寻而败露.
![帮忙翻译一下文言文,谢谢啦](/uploads/image/z/6848895-39-5.jpg?t=%E5%B8%AE%E5%BF%99%E7%BF%BB%E8%AF%91%E4%B8%80%E4%B8%8B%E6%96%87%E8%A8%80%E6%96%87%2C%E8%B0%A2%E8%B0%A2%E5%95%A6)
翻译:
宝历年间,有人说亳州出现圣水,只要喝了圣水之后,很长时间的病也都病愈,而且没有一个不好的,从洛阳到江西的几十个郡县的人,争相向圣水的主人实施金钱,给衣服,以此来换取圣水喝,圣水的主人因此获利千万,人们口口相传,谣言越来越厉害.李德裕当时在浙西,命令手下在集市上召集老百姓,安置一口大锅并且取来圣水,叫人拿来五斤猪肉放到圣水里煮,对老百姓说:“这如果真是圣水,那么猪肉就不会有任何变化.”过了不久,猪肉已经熟烂透了,自此老百姓才群情平复下来,很快散步谣言获利的人的做法也败露了.
宝历年间,有人说亳州出现圣水,只要喝了圣水之后,很长时间的病也都病愈,而且没有一个不好的,从洛阳到江西的几十个郡县的人,争相向圣水的主人实施金钱,给衣服,以此来换取圣水喝,圣水的主人因此获利千万,人们口口相传,谣言越来越厉害.李德裕当时在浙西,命令手下在集市上召集老百姓,安置一口大锅并且取来圣水,叫人拿来五斤猪肉放到圣水里煮,对老百姓说:“这如果真是圣水,那么猪肉就不会有任何变化.”过了不久,猪肉已经熟烂透了,自此老百姓才群情平复下来,很快散步谣言获利的人的做法也败露了.