作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Push me to the floor Don't give up until I'm begging you

来源：学生作业帮 编辑：搜搜做题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/06/13 08:39:49
英语翻译
Push me to the floor
Don't give up until I'm begging you for more
I'll be thinking of the time
I felt inspired
Push me to the floor
Make me think that you're the one that I adore
Till the morning we will be as if
We're meant to be
一楼，二楼的朋友，你们翻译完 不觉得的翻译的别扭吗？向你们这么翻译的 第一句 把我推或放在 地板上 干什么？如果翻译成 把我推向逆境 可不可以呢
英语翻译Push me to the floor Don't give up until I'm begging you
把我压倒吧,
从我这里你只能得到更多!
我会一直想着
那些受鼓舞的时刻!
把我压倒吧,
试试看让我觉得你高人一等!
到了早上我们就会平等,
就像上帝造我们的那样!
(weapon3000：想想南非最自豪的是什么?黑人推翻白人压迫获得平等!注意看几点：是beg you for more,被人压了还会要更多,不是受虐狂就是不害怕；为什么不害怕,因为will be thinking time I felt inspired,过去的受鼓舞的时刻；make me think 这里不是让我知道,而是强迫我认为,偶像不需要make someone think,所以应该是高人一等；最后一句话要连起来,we will be as if we re meant to be,我们[之间的关系]就会成为[理所当然]我们应该成为的那样[这里就是生来平等]）
英语翻译Push me to the floor Don't give up until I'm begging you 英语翻译Don't push me cause I'm close to the edge 翻译中文 no I don't even know your name so I'm begging you to stay 歌词 Do you think I don't belong to you,you can give me up I don’t want to give up my dream even if you fail me me 翻译 I really love you,please don\'t give me up 英语翻译don't want to give up.because I can't forget you.I want Forgive me.Really don't want to give you up. 选择一个英语单词Sam said to me ,"Don't give up the hope before you r I don't have reasons to give up you . I don't want to give up you什么意思 英语翻译Although you rejected me,I didn’t want to give up .I wan