作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Moscow,Russia-"The computer is a better chess player,"in

来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/17 23:43:33
英语翻译
Moscow,Russia-"The computer is a better chess player,"insisted Viktor Prozorov,the loser." It seemed as if it were laughing after every good move.I know I should have beaten it for the sake of mankind,but I just couldn't win," he announced and shook his head sadly.
Prozorov's disappointment was shared by several grand masters who were present,some of whom were so upset that they shouted at the machine.Many chess players said that this meant the end of chess championships around the world,since the fun had been taken out of the game.
The computer walked rather rolled away with 5,000 dollars in prize money and limited its remarks to a set of noises and lights.
要自己翻译的 不要用翻译器翻译的 那个不通顺
英语翻译Moscow,Russia-
俄罗斯莫斯科.‘计算机是更好的棋手.’VIKTOR PROZOROV,一个输家,坚持这么认为.每次走一招好棋,他似乎都在笑.我知道我应该为人类打败它,但是我真的赢不了.他沮丧的摇着头说道.
还有几位当代的大师与VIKTOR PROZOROV有尝到了一样的失落感,他们当中一些人甚至生气地向计算机大喊大叫.许多棋手说这意味着世界冠军赛的终结,因为这项游戏已了无乐趣.
可是计算机并没有滚蛋,而是领着5000美元的奖励离去了,只留下一些喧闹和灯光
注:最后一句的意思,人们讨厌计算机,可是他还是领走了奖金.比较难翻译.供参考