《庄子与惠子游于濠梁》是什么意思
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/06/17 02:25:15
《庄子与惠子游于濠梁》是什么意思
![《庄子与惠子游于濠梁》是什么意思](/uploads/image/z/6535968-24-8.jpg?t=%E3%80%8A%E5%BA%84%E5%AD%90%E4%B8%8E%E6%83%A0%E5%AD%90%E6%B8%B8%E4%BA%8E%E6%BF%A0%E6%A2%81%E3%80%8B%E6%98%AF%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%84%8F%E6%80%9D)
原文:
庄子与惠子由于濠梁之上.庄子曰:“鯈鱼出游从容,是鱼之乐也.”惠子曰:“子非鱼,安知鱼之乐?”庄子曰:“子非我,安知我不知鱼之乐?”惠子曰:“我非子,固不知自矣;子固非鱼也,子之不知鱼之乐全矣!”庄子曰:“请循其本.子曰‘汝安知鱼乐’云者,既已知吾知之而问我,我知之濠上也.”
译文:
庄子与惠施在濠水的桥上游玩.庄子说:“白鯈鱼在河水中游得多么悠闲自得,这是鱼的快乐啊.”惠施说:“你不是鱼,怎么知道鱼的快乐呢?”庄子说:“你不是我,怎么知道我不知道鱼的快乐呢?”惠施说:“我不是你,固然不知道你;你本来就不是鱼,你不知道鱼的快乐,是可以肯定的!”庄子说:“请从我们最初的话题说起.你说‘你哪儿知道鱼快乐’等等,说明你已经知道我知道鱼快乐而在问我,我是在濠水的桥上知道的.”
再问: 是其中“安”的意思改变了吗
再答: “安”字解释为现代汉语就是“怎么”的意思。 “怎么”既可表示为“如何”,又可表示为“通过什么途径”。 又如;你哪里知道我从哪里来? 这是一词多意的用法。 仔细揣摩一下吧! 我们老师教的时候也是让我们自己领悟的。
庄子与惠子由于濠梁之上.庄子曰:“鯈鱼出游从容,是鱼之乐也.”惠子曰:“子非鱼,安知鱼之乐?”庄子曰:“子非我,安知我不知鱼之乐?”惠子曰:“我非子,固不知自矣;子固非鱼也,子之不知鱼之乐全矣!”庄子曰:“请循其本.子曰‘汝安知鱼乐’云者,既已知吾知之而问我,我知之濠上也.”
译文:
庄子与惠施在濠水的桥上游玩.庄子说:“白鯈鱼在河水中游得多么悠闲自得,这是鱼的快乐啊.”惠施说:“你不是鱼,怎么知道鱼的快乐呢?”庄子说:“你不是我,怎么知道我不知道鱼的快乐呢?”惠施说:“我不是你,固然不知道你;你本来就不是鱼,你不知道鱼的快乐,是可以肯定的!”庄子说:“请从我们最初的话题说起.你说‘你哪儿知道鱼快乐’等等,说明你已经知道我知道鱼快乐而在问我,我是在濠水的桥上知道的.”
再问: 是其中“安”的意思改变了吗
再答: “安”字解释为现代汉语就是“怎么”的意思。 “怎么”既可表示为“如何”,又可表示为“通过什么途径”。 又如;你哪里知道我从哪里来? 这是一词多意的用法。 仔细揣摩一下吧! 我们老师教的时候也是让我们自己领悟的。