作业帮 > 英语 > 作业

有段话希望能帮忙翻译一下,请不要用智能翻译,是我写给国外朋友的明信片,我怕自己写起来纰漏太多,所以希望大家能帮帮忙,内容

来源：学生作业帮 编辑：搜搜做题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/06/15 13:23:36
有段话希望能帮忙翻译一下,请不要用智能翻译,是我写给国外朋友的明信片,我怕自己写起来纰漏太多,所以希望大家能帮帮忙,内容不多.以下正文:你已经离开五个月了,但我并不常常思念你,知道为什么吗?因为我总觉得你一直在我身边,从未离去.
有段话希望能帮忙翻译一下,请不要用智能翻译,是我写给国外朋友的明信片,我怕自己写起来纰漏太多,所以希望大家能帮帮忙,内容
It's been 5 months since we parted from each other.However,i didn't miss you that often.Do you know why?Because it seems to me that you've never been away from me,never.
再问： 看起来很棒的样子（根据我能看懂的部分）但还是想再三确认一下，请问你可以确定这里面没有错误吗？可以的话我就采纳了，谢谢帮忙!
再答： 这是去爱词霸找到类似例句，里面包含了我上面翻译当中3个相对来讲你也许有疑问的地方用到的语法。我自己是觉得没什么问题，因为我常这样用。
所以你可以考察考察，看还有什么疑问的。
再问： 谢谢!
有段话希望能帮忙翻译一下,请不要用智能翻译,是我写给国外朋友的明信片,我怕自己写起来纰漏太多,所以希望大家能帮帮忙,内容 英语翻译请帮忙翻译一下下面的内容,虽然有点多,但希望大家能(具体)帮我翻译,```(翻译好可追分10分以上) 史蝤病且死 英语翻译是一道关于受力的题,但我看不懂它最后问得是什么,所以,主要翻译问题就行了.希望能大家帮我翻译一下,希望各位不要用 帮我写封信,题目是写给某人,希望那个傻瓜能看见,内容要我有我爱她,不要说那些自己写的更好什么的 请翻译一下“这是一张来自熊猫故乡---四川的明信片,它很可爱吧?希望你能来我的家乡中国四川亲自看看可爱 以下句子 是汉译英 我把自己翻译的写在下面 希望能帮忙一下 英语翻译是一封写给演员wentworth miller的信,但是由于英文不好,所以希望能帮忙翻译一下,希望能翻译成纯正的 英语翻译的内容请不要删除,文本很多,如果觉得太多翻译一半也可以,剩下的另外开帖求.希望质量能比我自己翻的高些When i 一段英文希望大家能帮我翻译一下. 英语翻译希望能帮我翻译一下,一定要翻译准哦.不要错误.翻译 ：我的最爱是你 简单的英语自我介绍来到这里我很开心,希望能和大家成为朋友…帮忙翻译下, 我希望我能梦想成真 请翻译