英语翻译是介绍公司精神和发展的Great organizations’ engage their people in a

英语翻译
是介绍公司精神和发展的
Great organizations’ engage their people in a shared view of the future.A shared vision is the capacity to build and hold a shared picture of the future we want to create.
The foundation for NA’s vision began by us defining the things that if we did nothing else but these,they would make NA what we wanted it to be.We identified four factors critical to our success.
The Critical Success Factors (CSF) became the building blocks of the vision.Four interlocking rings which collectively take on the overall shape of a sphere -dynamic and able to adapt its shape,but inherently strong by virtue of its four separate,yet interlocking rings.
A ring to represent:
Staff Engagement.诚信敬业
Engaged in what they do.Learning,interested and appreciated.
Going the extra mile,contributing
Enjoying what they do and well rewarded.
Partnerships with customers and suppliers.伙伴共赢
Long run partnerships based on understanding and trust.
Better outcomes for NA,our customers and our suppliers.
Added Value Innovation.增值创新
Pushing the boundaries,asking the questions,finding better ways.
Solving the problems and delivering solutions.
End to End Excellence.全程卓越
Our processes from start to finish – excellence in everything we do.
Each ring is interlocked with the other - intrinsically part of the other rings and together a whole.A representation of the vision of an NA that is founded on strong and long lasting customer and supplier relationships.An NA that has satisfied,contributing and engaged staff.An NA where innovation and added value exists in all we do,and an NA where our processes from start to finish are the best they can be.
一楼垃圾不要脸

宏伟的组织与那些参与的人们会有一个共同见解的未来,那个共同的见解就是建立能力与我们想要创造未来的一张共有的蓝图.
NA的定义由我们的见解基础开始,但不是我们做什么NA就会是什么,我们归纳了四个对于成功非常重要的因素.
成功的关键性因素(CSF)成为了见解的基础,这四个相互关联的圆环互相作用,但从本质上是四个分开的,连结在一起才能起作用.
圆环代表:
诚心敬业.
参与工作人员做的事.学习时,感到兴趣与赞赏.
有助于他们走额外的路
分享他们做的事并奖励.
伙伴共赢.
合作伙伴关系能长远的基础是理解和信任.
我们的客户和供应商,可以给NA更好的结果.
增殖创新.
扩大范围.问问题时,寻找更加方案.
求解的问题和解决的方案.
全程卓越
我们的流程从开始到结束-所做的一切都追求卓越.
每个圆环与其他的连接-与其他的内在组成一个整体.
NA理想的远景建立在牢固的和持久的客户与供应商的关系.
NA对做出贡献的工作人员已经表示满意.
NA的创新与增殖在于我们做的所有,以及我们从开始到结束卓越的过程.
翻的好辛苦~脑细胞都bia bia bia爆炸了