英语翻译（03）Nuclear power's(核能的) danger to health,safety,and eve

英语翻译
（03）Nuclear power's(核能的) danger to health,safety,and even life itself can be described in one word; radiation(辐射).
Nuclear radiation has a certain mystery about it,partly because it cannot be detected (探测) by human senses.It can't be seen or heard,or touched or tasted,even though it may be all around us.There are other things like that.For example,radio waves are all around us but we can't detect them,sense them,without a radio receiver.Similarly,we can't sense radioactivity without a radiation detector.But unlike common radio waves,nuclear radiation is not harmless to human beings and other living things.
At very high levels,radiation can kill an animal or human being outright by killing masses of cells (细胞) in important organs (器官).But even the lowest levels can do serious damage.There is no level of radiation that is completely safe.If the radiation does not hit anything important,the damage may not be significant.This is the case when only a few cells are hit,and if they are killed outright.Your body will replace the dead cells with healthy ones.But if the few cells are only damaged,and if they reproduce themselves,you may be in trouble.They reproduce themselves in an unusual way.They can grow into cancer.Sometimes this does not show up for many years.
This is another reason for some of the mystery about nuclear radiation.Serious damage can be done without the knowledge of the person at the time that damage has occurred.A person can be irradiated(放射治疗) and feel fine,then die of cancer five,ten,or twenty years later as a result.Or a child can be born weak or easy to get serious illness as a result of radiation absorbed by its grandparents.
Radiation can hurt us.We must know the truth.

（03）对健康,安全和平坦的生活本身的核能 (核能的) 的危险能总而言之被描述; 放射线 (辐射).
核子放射线有关它有一个特定的秘密,部分因为它不能够被人类感觉发现 (探测) .它不能被见到或者听到,或接触或者尝,即使它可能是在我们的周围四处.有其他的像那事物.举例来说,电波是在我们的周围四处,但是没有一个收音机接收器,我们不能发现他们,感觉他们.同样地,我们不能感觉没有一个放射线发现者的放射能.但是不像通常的电波,核子放射线不是无害处至人类和其他的生物.
在非常高水平,放射线能杀藉由在重要的器官 (器官) 中杀害细胞 (细胞) 的块是直接的一只动物或人类.但是甚至最低的水平能做严重的损害.有完全安全的没有水平的放射线.如果放射线不击中重要的任何事,损害可能不是重要的.当只有一些细胞是击中的时候,这是情形,而且如果他们率直地被杀.你的身体将会以健康的替换死的细胞.但是如果少数细胞只被损害,而且如果他们再生他们自己,你可能有麻烦.他们以不寻常的方式再生他们自己.他们能发展成癌.有时这不出现许多年.
这是关于核子的放射线的一些秘密的另外理由.严重的损害能在那时被没有人的知识做哪一损害已经发生.一个人能被照耀 (放射治疗) 而且觉得好,然后死于癌五,十,或二十年之后结果.或一个孩子能出生弱或者容易的拿重病放射线的结果被它的祖父或祖母吸收.
放射线能伤害我们.我们一定知道事实.