搜搜做题作业网“分手后 不能 做朋友 是因为 我还爱着你 希望你有真正理解我的那一天 ” 帮我翻译成英文
来源：学生作业帮 编辑：搜搜做题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/29 13:52:40
“分手后 不能 做朋友 是因为 我还爱着你 希望你有真正理解我的那一天 ” 帮我翻译成英文
I can't just be a friend of yours after our break up because I still love you.Hope there is one day you could really understand me.
注意：不能说是in love with you,因为按你的问题字面来理解是你还爱他,而不是你们两人还是相爱的.还有break up 可以用作名词,所以我说 our break up,如果用作动词,应该是过去式哦!所以,楼上有位仁兄应该翻译为：after we broke up.
注意：不能说是in love with you,因为按你的问题字面来理解是你还爱他,而不是你们两人还是相爱的.还有break up 可以用作名词,所以我说 our break up,如果用作动词,应该是过去式哦!所以,楼上有位仁兄应该翻译为：after we broke up.
“分手后 不能 做朋友 是因为 我还爱着你 希望你有真正理解我的那一天 ” 帮我翻译成英文
我不想跟你分手,因为我真的很爱你翻译成英文
我不想骗你!我做不到和之前那样.因为我不想做你的朋友.帮我翻译成英文
帮忙翻译成英文：我希望你是真正的快乐,我也是.
帮我翻译成英文,谢谢因为我不喜欢你,我讨厌你,你现在没有资格当我的朋友了.你做作、虚伪,在其他朋友面前,你装的好像你是我
英语翻译高手门帮我把下面这段中文翻译成英文,仔细点哦`谢谢`呵呵``希望你能快乐,做一个真正的你,我看你是越来越成熟了,
“我们就是那交错的平行线,永远不能在一起,但我希望看到你幸福,所以做给我看吧”谁能帮我翻译成英文,多
我很恨你,但是我想你.不能失去你.因为我还爱着你.可以帮我翻译成英文吗
你是我的天使 帮我翻译成英文
祝你快乐每一天 帮我翻译成英文
你永远是我最好的朋友.翻译成英文
英语翻译喜欢你是出于感觉放弃你是因为你的冷漠 帮我翻译成英文