翻译成英语要原文．冬天来了,春天还会远吗?走自己的路让别人说去吧．

来源：学生作业帮编辑：搜搜做题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/06/13 22:01:27

这是英语诗人雪莱(P.B.Shelley)的 (Ode to the West Wind )
If winter comes,can spring be far behind?
"走自己的路让别人说去吧"是意大利诗人但丁在神曲里的话,所以没有所谓英文原文.一种传统的译法是
Lead your own path;let others talk!

翻译成英语要原文．冬天来了,春天还会远吗?走自己的路让别人说去吧．翻译成英语（要原话）：走自己的路,让别人说去吧 and 强者自救,圣者渡人（肖申克的救赎上的台词） “走自己的路,让别人说去吧. 走自己的路让别人说去吧. 走自己的路,让别人说去吧. 但丁名言：“走自己的路,让别人说去吧!” 求其英文原文. 走自己的路,让别人说去吧翻译成英文冬天来了,春天还会远吗?的英语英语翻译"走自己的路让别人去说吧"这句话应该怎样翻译成英文啊? “走自己的路让别人说去吧”的英文怎么翻走自己的路,让别人去说吧.英语怎么说走自己的路让别人说去吧用英语怎么说?

翻译成英语 要原文 ．冬天来了,春天还会远吗?走自己的路让别人说去吧．

翻译成英语要原文．冬天来了,春天还会远吗?走自己的路让别人说去吧．