it's our last shot如何翻译
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/11 18:44:46
it's our last shot如何翻译
在prison break里面出现了多次类似的句子,请问高手,如何翻译?
非常感谢!
顺祝节日快乐!
在prison break里面出现了多次类似的句子,请问高手,如何翻译?
非常感谢!
顺祝节日快乐!
last shot,直译为“最后一击”,在这里引申为“最后的机会”,因为last shot就是最后一发子弹,意味着只能再攻击一次,如果没有命中那就完蛋了,所以就是“最后机会”的意思
it's our last shot如何翻译
It's our duty to save all the people's lives here.如何翻译?
It's a one-shot deal out of the country.翻译
Tell that to our gear -- it's out of control!如何翻译!1急
请帮忙翻译一下:That's the long and shot of it...听力材料里的,谢谢!
翻译from shot to shot
shot above our heads
It's all last
it's our fun time today.请翻译.
it's much bigger than our old one (翻译)
It's ____ that a UFO visited our city last night.
It's only in the last year that our business has become__.Be