搜搜做题作业网懂文言文的请进在《墨子》中的 公输一文中:公输盘屈,而曰:"吾之所以距子矣,吾不言.”自墨子曰：“吾知子“之”所以距我,
来源：学生作业帮 编辑：搜搜做题作业网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/05/01 23:46:49
懂文言文的请进
在《墨子》中的 公输一文中:公输盘屈,而曰:"吾之所以距子矣,吾不言.”
自墨子曰：“吾知子“之”所以距我,吾不言.我很想知道
在《墨子》中的 公输一文中:公输盘屈,而曰:"吾之所以距子矣,吾不言.”
自墨子曰：“吾知子“之”所以距我,吾不言.我很想知道
先看原文,从上下文意思来理
于是见公输盘,子墨子解带为城,以牒为械,公输盘九设攻城之机变,子墨子九距之.公输盘之攻械尽,子墨子之守围有余.公输盘诎,而曰：“吾知所以距子矣,吾不言.”子墨子亦曰：“吾知子之所以距我,吾不言.”
“所以”是文言文中的固定句式,可以与后面的动词组成名词性短语,表示“……的原因（方法、依据、方式）”.而对比前句与后句,“吾知所以距子矣,吾不言.”（我知道对付你的方法了,我不说出来）；“吾知子之所以距我,吾不言”（我知道你对付我的方法了,我不说出来).由此可知,“之”字其实就是“的”的意思,这里“之”与“所以”组合为“之所以”这一固定句式了.随便举个例子,“我之所以不喜欢你,是因为你太多嘴了”,直译的话“我〈的〉不喜欢你的原因,是因为你太多嘴了”.
楼上的倒装其实有些道理,但是不完全对,“所以距我”正确的语序应当是“以所距我”（用什么对付我）,但是这样的话就不构成名词性短语了,也就不能直接放在“之”（的）后面了.
于是见公输盘,子墨子解带为城,以牒为械,公输盘九设攻城之机变,子墨子九距之.公输盘之攻械尽,子墨子之守围有余.公输盘诎,而曰：“吾知所以距子矣,吾不言.”子墨子亦曰：“吾知子之所以距我,吾不言.”
“所以”是文言文中的固定句式,可以与后面的动词组成名词性短语,表示“……的原因（方法、依据、方式）”.而对比前句与后句,“吾知所以距子矣,吾不言.”（我知道对付你的方法了,我不说出来）；“吾知子之所以距我,吾不言”（我知道你对付我的方法了,我不说出来).由此可知,“之”字其实就是“的”的意思,这里“之”与“所以”组合为“之所以”这一固定句式了.随便举个例子,“我之所以不喜欢你,是因为你太多嘴了”,直译的话“我〈的〉不喜欢你的原因,是因为你太多嘴了”.
楼上的倒装其实有些道理,但是不完全对,“所以距我”正确的语序应当是“以所距我”（用什么对付我）,但是这样的话就不构成名词性短语了,也就不能直接放在“之”（的）后面了.
懂文言文的请进在《墨子》中的 公输一文中:公输盘屈,而曰:"吾之所以距子矣,吾不言.”自墨子曰：“吾知子“之”所以距我,
含义,表现心态?公输盘诎,而曰：“吾知所以距子矣,吾不言.”子墨子亦曰：“吾知子之所以距我,吾不言.”楚王问其故,子墨子
子墨子亦曰：“吾知子之所以距我,吾不言.”墨子知道的“距我”办法是什么?
《公输》中的 子墨子亦曰：“吾知子之所以距我,吾不言.” 怎么翻译?
英语翻译在《公输》“...子墨子解带为城.”后有一段对话看不懂：公输盘诎,而曰：“我知所以距子矣,吾不言.”子墨子亦曰：
《公输》中公输盘黔驴技穷后说：“吾知所以距子矣,吾不言.”而墨子也说：“吾知子之所以距我,吾不言.
说说下面句子的“潜台词”： 吾知所以距子矣,吾不言. 吾知子之所以距我,吾不言.
墨子 公孟有游于子墨子之门者,子墨子曰：“盍学乎?”对曰：“吾族人无学者.”子墨子曰：“不然,夫好美者,岂曰吾族人莫之好
公输 一词多义词 之：子墨子闻之、宋何罪之有、愿借子杀之、吾知子之所以距我中的之字什么意思
有游于子墨子之门者,子墨子曰：「盍学乎?」对曰：「吾族人无学者.」子墨子曰：「不然,夫好美者,岂曰吾族人莫之好,故不好哉
《墨子 公孟》全文 有游于子墨子之门者,子墨子曰：“盍学乎?”对曰：“吾族人无学者.”
英语翻译巫马子谓墨子曰…………吾亦是吾意而非子之意也