求《田真兄弟》的翻译
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/06/15 19:11:42
求《田真兄弟》的翻译
![求《田真兄弟》的翻译](/uploads/image/z/5972764-4-4.jpg?t=%E6%B1%82%E3%80%8A%E7%94%B0%E7%9C%9F%E5%85%84%E5%BC%9F%E3%80%8B%E7%9A%84%E7%BF%BB%E8%AF%91)
译文
京城有田真兄弟三人,(他们)共同商议着分割财产.他们把生活资料都平均分了,只有堂前的一棵紫荆树,(兄弟三人)共同商议想要(把树)锯成三片.第二天准备截断那棵树,那棵树马上枯萎死亡,状态像被火烧过一样.田真看到了树,非常惊讶,对众弟弟说:“树本是同根的,听到将要砍后分解,所以憔悴了,这人还不如树啊!”田真不禁悲伤地难以承受,不再分解树了.树听到声音后枝叶繁茂.兄弟三人被感动了,就和睦得像原来一样了.
希望我的回答 对你有所帮助 请在线交谈 天天开心 心想事成 ...
京城有田真兄弟三人,(他们)共同商议着分割财产.他们把生活资料都平均分了,只有堂前的一棵紫荆树,(兄弟三人)共同商议想要(把树)锯成三片.第二天准备截断那棵树,那棵树马上枯萎死亡,状态像被火烧过一样.田真看到了树,非常惊讶,对众弟弟说:“树本是同根的,听到将要砍后分解,所以憔悴了,这人还不如树啊!”田真不禁悲伤地难以承受,不再分解树了.树听到声音后枝叶繁茂.兄弟三人被感动了,就和睦得像原来一样了.
希望我的回答 对你有所帮助 请在线交谈 天天开心 心想事成 ...