作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译是莎士比亚的一句台词,请问是那个剧本,请帮忙用英语翻译一下,谢啦.

来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/03 18:26:03
英语翻译
是莎士比亚的一句台词,请问是那个剧本,请帮忙用英语翻译一下,谢啦.
英语翻译是莎士比亚的一句台词,请问是那个剧本,请帮忙用英语翻译一下,谢啦.
Romeo and Juliet中
Love is the smoke of a sigh.In the lover's eyes is the purified Mars.Their tears are the aroused waves .It is the maddest wisdom ,choking bitterness ,as well as the missed honey.
爱情是叹息吹起的一阵烟;恋人的眼中有它净化了的火星;恋人的眼泪是它激起的波涛.它又是最智慧的疯狂,哽喉的苦味,吃不到嘴的蜜糖.