搜搜做题作业网执汝使刑罚,汝但勿言其使,无他,当后相报的意思
来源：学生作业帮 编辑：搜搜做题作业网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/06/18 00:19:57
执汝使刑罚,汝但勿言其使,无他,当后相报的意思
新课标课程基础训练语文9年级上册18课的14题第2小问啊
新课标课程基础训练语文9年级上册18课的14题第2小问啊
魏武常言：“人欲危己,己辄心动.”因语所亲小人曰：“汝怀刃密来我侧,我必说心动.执汝使行刑,汝但勿言其使,无他,当厚相报①.”执者信焉,不以为惧,遂斩之②.此人至死不知也.左右以为实,谋逆者挫气矣③.
【注释】①无他：没有别的；无害.
②执者：指被逮捕的人.
③挫气：挫伤了勇气；丧气.
【译文】魏武帝曾经说过：“如果有人要害我,我立刻就心跳.”于是授意他身边的侍从说：“你揣着刀隐蔽地来到我的身边,我一定说心跳.我叫人逮捕你去执行刑罚,你只要不说出是我指使,没事儿,到时一定重重酬报你.”那个侍从相信了他的话,不觉得害怕,终于被杀了.这个人到死也不醒悟啊.手下的人认为这是真的,谋反者丧气了.
【注释】①无他：没有别的；无害.
②执者：指被逮捕的人.
③挫气：挫伤了勇气；丧气.
【译文】魏武帝曾经说过：“如果有人要害我,我立刻就心跳.”于是授意他身边的侍从说：“你揣着刀隐蔽地来到我的身边,我一定说心跳.我叫人逮捕你去执行刑罚,你只要不说出是我指使,没事儿,到时一定重重酬报你.”那个侍从相信了他的话,不觉得害怕,终于被杀了.这个人到死也不醒悟啊.手下的人认为这是真的,谋反者丧气了.