现代汉语中真的有近70%词汇来源于日本吗?

来源：学生作业帮编辑：搜搜做题作业网作业帮分类：综合作业时间：2024/06/25 19:24:21

实际的情况是,日语中有大量的汉语借词,从日本的奈良时代(AD710-784)起,汉语词就已经大量使用了.目前来看,日语中的汉语借词占总词汇的50%左右.类似的情况是朝鲜语,在朝鲜语中的汉语借词更高达70%.
不过,近代以来,汉语也从日语中吸收了大量词语,如：科学、化学、经济、干部……这是西学东渐的结果之一,但是这样的词毕竟还是少数,不可能达到汉语词汇量的70%.
所以,请放心,汉语还是很强大的.

现代汉语中真的有近70%词汇来源于日本吗? 中国的近现代的很多词汇有很多都来源于日本吗?如：哲学、共产主义、物理学等；现代汉语中是不是有不少词汇是日本人造的? 我们日常生活中有哪些词汇来源于日本. 来源于英文的中文词汇有哪些? 50分求德语中来源于英语的词汇和英语中来源于德语的词汇词汇的属性和现代汉语词汇特点两个问题有什么差异?可以分析一下吗? 传说日本近几年会发生一次毁坏性的地震,是真的吗? 现代汉语的同音词主要来源于哪些方面?举例说明现代汉语词汇有哪些特点现代汉语中,语音、词汇、语法三要素的发展关系现代汉语中语音和词汇的具体特点是什么