作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译About ten years ago when I was a student at college , I

来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/03 10:28:08
英语翻译
About ten years ago when I was a student at college , I spent my summer holidays working at a museum.Life was hard for me then, Dad had lost his job and Mum was sick in bed. I was wondering if I would be able to go on with my study the next term.
One day while I was working, I saw an old man come in with a little girl in a wheelchair(轮椅). As I looked closer at this girl, I found that she had no arms or legs . She was wearing a little white dress and she also had a hat on.
As the old man pushed the wheelchair up to me, I was busy with my work. I turned my head toward the girl and gave hera wink(眨眼). When I took the money from her grandfather, I looked back at the girl, who was giving me the prettiest, largest smile I have ever seen. Suddenly her handicap (生理缺陷) was covered and all I saw was this beautiful girl, whose smile almost gave me a better understanding of what life is all about. She saved me from a poor, unhappy college student and brought me into her place of smiles , love and warmth.
I'm now a successful businessman and whenever I get down and think about the troubles of the world, I think about that little girl and the mfforgettable lesson about life that she taught me.
mfforgettable 打错了,应该是unforgettable
英语翻译About ten years ago when I was a student at college , I
大约十年前,当我还只是一名在校大学生时,我利用暑假时间在博物馆找了一份工作.那时的生活对于我来说十分艰辛,父亲失业母亲卧病在床.我甚至怀疑我是否还能继续我的学业.
一天,我正在忙时,看见一位老人推着一个坐在轮椅上的小女孩进来.当我仔细看她时才发现她没有胳膊或腿.她身上穿着一件白色的裙子,头上带了一顶帽子.
当那个老人推着轮椅向我靠近时,我正在忙着自己的工作.我把头转向那个女孩儿,朝她眨了眨眼.从她祖父手里收钱时,我又看了那个女孩儿,她则给了我所见过的最甜美的微笑.突然的,她的生理缺陷被掩盖了,我看到的只有一个美丽的女孩儿.她的笑容让我懂得了生命的意义.是她将我这个贫穷不幸的大学生带到了她那平静美丽和温暖的微笑当中.
现在我已是一个成功的商业人士,每当我静下心来思考这个世界的繁琐时,我总会想起那个女孩儿,还有她教我的那堂令人难忘的人生之课.