英语翻译企业技术创新技术创新是企业生存发展的有力手段.企业要分析认识企业环境,采取适合的技术创新战略,无论产业组织模式战

英语翻译
企业技术创新技术创新是企业生存发展的有力手段.企业要分析认识企业环境,采取适合的技术创新战略,无论产业组织模式战略还是资源基础模式战略都有其适应条件和局限性,对于科技型企业宜采用整合产业资源模式,非科技型企业要根据环境定位,同时企业还要根据企业处于不同阶段而选择不同的战略.
企业在发展过程中,为了应对日益加速的变化和竞争,不仅在战略上要加快速度进行价值创新,还应善于学习,不断学习.企业通过不断学习,有助于提高企业各个方面、各个层次的能力,有利于研究探索新的方法,寻找新的市场机会,才能适时实现市场各方的价值飞跃,适应并影响整个产业的发展和变化.企业通过努力获得短暂的成长不难,难的是持续的发展和成功,知识和能力是有时效的,企业应成为学习型的企业,通过不断学习和提高,改进和创造新的能力.在倡导不断学习的问题上,我们特别强调企业经营者的作用,企业的经营者们应努力在本企业内部创造学习的环境和氛围,树立一种全新的学习的价值观,不断学习,不断更新观念,使企业的经营管理水平上升到一个新的高度,使企业和经营者个人共同得到成长和发展.

Technical innovation is a power means of survival and development for Enterprise. Enterprise should analyze and understand the circumstance, take the suitable technique innovation strategy, both matter industry organization mode strategy and resource basis mode strategy have limitation and require condition, the scientific and technical enterprise should better adopt the integration of industrial resource mode. Non-scientific technical enterprise should be orientated according to the circumstance, in the meantime, the enterprise should chose different strategies according to different steps.
During the enterprise development process, in reponse to the accelerated changes and competition, the enterprise shoule not only accelerate for the value onnovation, but also be good at studying, constantly study. By doing so, the ability of all aspects and levels of enterprise will be well improved, which is good for studying and searching new way and new market opportunity, then timely achieve the value of aspects of market by leap, acclimatize and affect the development and change of whole industrial. It's not difficult for enterprise to get a temporary success by striving, the difficulty is continuous development and success, knowledeg and ability has time limitation, enterprise should be learning-oriented, to innovate and create new ability by continuous study and improvement. In advocating the issue of study, we specially stressed on the effect of enterprise managers, management staff should create the circumstance and atmosphere of studying in enterprise, a new sense of worth for studying should be set, by continuous study, constantly update the concept to improve the manage into a new level so the enterprise and managers will both get growth and development.
100分不多,太长了,纯手译,供参考.