谁能帮我用英文翻译我知道你要的仅仅是一个爱的承诺,但是我给不起

来源：学生作业帮编辑：搜搜做题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/26 06:41:38

谁能帮我用英文翻译我知道你要的仅仅是一个爱的承诺,但是我给不起
谢谢了本人英文学的不太好

i know what you want is just my promise,but i am sorry i can't.
按照英文的语法习惯,我觉得不一定要完完全全的直译,正好我这学期在学习翻译,当练习一下好了,

谁能帮我用英文翻译我知道你要的仅仅是一个爱的承诺,但是我给不起你的爱我承受不起英文翻译你给的承诺我要不起,你要的承诺我给不起.翻译成英文对爱的承诺~我老婆要我给她一个承诺~~我现在不知道怎么写`~我能帮我想一个啊~~~~~~我很爱她~~不想失去她~ 用英文翻译：在你看来我和别的男生可能近了点,但是你要知道我只是爱你的,我和他们只是逢场作戏对不起不是我不爱你而是你要的爱我给不起.这话用英语怎么说`? “我不知道什么是爱、但是我爱你!”的英文翻译爱、我给不起.这句话是，是我给一个女的发短信，我说我爱你，她给我发个爱、我给不起。我很纳闷，用英语怎么说"对不起,你的爱我承受不起! 我很想爱你、但是理智在吵架的英文翻译但是你就是我值得爱的人英文翻译 “我依然爱你虽然你没实现对我的承诺”的英文翻译大神们帮帮忙

谁能帮我用英文翻译 我知道你要的仅仅是一个爱的承诺,但是我给不起