作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译梦想是春天的绿,充满新意;梦想是生命的水,给人希望;梦想是天边的风,来去匆匆追之不及;梦想是凋零的叶,滋养大树迎

来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/28 09:07:55
英语翻译
梦想是春天的绿,充满新意;
梦想是生命的水,给人希望;
梦想是天边的风,来去匆匆追之不及;
梦想是凋零的叶,滋养大树迎来新生.
用排比句的模式翻译出来,最好每句词数差不多!
(千万不许用翻译机)!
英语翻译梦想是春天的绿,充满新意;梦想是生命的水,给人希望;梦想是天边的风,来去匆匆追之不及;梦想是凋零的叶,滋养大树迎
梦想是春天的绿,充满新意;
Dream looks like the greens in the spring,full of vividness;
梦想是生命的水,给人希望;
Dream tastes like life,full of hope;
梦想是天边的风,来去匆匆追之不及;
Dream smells like wind in the sky,going quickly without trace;
梦想是凋零的叶,滋养大树迎来新生.
Dream feels like faded leaves,leaving the tree and hugging the reborn,
再问: 确定正确吧?确定我就采纳 另外....“生命的水”能不能翻译出来?
再答: 什么叫确定正确。。。每个人的翻译风格都不一样。。。好不好不是我来说的。。 梦想是生命的水,给人希望; Dream tastes like water of life,full of hope;