搜搜做题作业网只限高手回答,英语诗词译美化中文（菜鸟别答了）
来源：学生作业帮 编辑：搜搜做题作业网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/06/26 01:32:19
只限高手回答,英语诗词译美化中文（菜鸟别答了）
全文19行需要美化译中文高分谢了并高分采纳
仅限真高手来手翻美化翻译每行至中文加高分
抽我吧，打我吧，我这悲惨的命运啊，
唤醒了我山里人特有的话语，
敲开门，扫开雪，
穿过密林，
跨过河流，
有人不愿点亮生活，
有人不愿说不。
像彩虹那样，走出我的命运，
自食其果，眼里进了沙子，
心里害怕，心中带着渴望，
受到了太多伤害，而没有其他办法。
但是，我多想躲在你的怀抱里，
给你讲，给你讲我的想法。
从篮子里，找出了冰，
敷在我的额头上，敷在我的额头上，
钟表在嘀嗒，嘀嗒地走着，
但是从灰色的山后传出了哀怨声，
水流流过了绿草，
流过了我，流过了你，流过了我们俩。
唤醒了我山里人特有的话语，
敲开门，扫开雪，
穿过密林，
跨过河流，
有人不愿点亮生活，
有人不愿说不。
像彩虹那样，走出我的命运，
自食其果，眼里进了沙子，
心里害怕，心中带着渴望，
受到了太多伤害，而没有其他办法。
但是，我多想躲在你的怀抱里，
给你讲，给你讲我的想法。
从篮子里，找出了冰，
敷在我的额头上，敷在我的额头上，
钟表在嘀嗒，嘀嗒地走着，
但是从灰色的山后传出了哀怨声，
水流流过了绿草，
流过了我，流过了你，流过了我们俩。