英语翻译1要求必须有原文而且是上古传下来未经改动的那种2要求翻译和解释必须是权威性的,不能误人子弟的

来源：学生作业帮编辑：搜搜做题作业网作业帮分类：语文作业时间：2024/05/28 09:14:22

英语翻译
1要求必须有原文而且是上古传下来未经改动的那种
2要求翻译和解释必须是权威性的,不能误人子弟的

你这个要求太高了,先不说现在看到的卦象和爻辞根本就是经过了无数代人加工的,仅仅你说的不能误人子弟就太苛刻了,谁敢保证自己的理解是正确且全面的?或者说六十四卦本身具不具备不误人子弟的能力?
再问：那请告诉我最权威最被人认可的那种
再答：百度百科一下周易，这个介绍对所说的六十四卦的起源发展传承介绍还是比较客观全面的。至于权威，我想你就看看正规出版社的四书五经中的易经吧，全是一样的文言文原著，是最少修改也是最原本的爻辞，基本满足你所说的上古流传了；至于现代翻译，呵呵，没见到令我满意的，如果你的古文功底好，你都会有自己的独特见解的，因为这种类哲学书籍全部使用的比兴描述，要是把它具体到某种状态就落了下乘了。我个人觉得，易经只是在描述一种状态，后来的那么多注解都是人们极力的在根据这种状态所处源兴鼎落的事物发展过程中的位置来争取判断它的发展趋势。

英语翻译1要求必须有原文而且是上古传下来未经改动的那种2要求翻译和解释必须是权威性的,不能误人子弟的英语翻译6 提高立法级次,保证政策的权威性和稳定性.税收法定原则是世界各国税法中的最为重要的基本原则,它要求税收立法必须英语翻译如题：【要求】必须是英语原文,原滋原味的,不能是中国人写的,最好是某个比较有名的外国作家写的短篇散文.必须大于1 作文：这就是我. 要求600字必须是写自己的.而且是女孩英语翻译注意是原文和翻译,可以没有翻译,必须有原文.麻烦那些直接复制翻译的不用答了人教版必须是字典上的解释,不能乱解释. 一件令我高兴的事作文要求：1、级别：2、必须是高兴激动的，而且要写五年级学会骑自行车的。谁有描写风的古诗?要求必须全首诗都有,而且要有题目、作者和作者的朝代. 现存的是【】时代传下来的? 英语翻译语境为：reflection□未经深思熟虑我不喜欢开口发言.□我在会议中经常是沉默的.□有时我因为必须向别人解释四大吝啬鬼的细节描写必须是细节描写,如果有按照要求写细节描写而且是回答完整的采纳, 三( )两( )要求括号里填的必须是反义词