作业帮 > 语文 > 作业

高中英语阅读B篇翻译(只翻译红色字体的语句)

来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/09 03:07:50
高中英语阅读B篇翻译(只翻译红色字体的语句)
原文在我的百度空间.文章有5题,并有答案,这可以帮助你们理解文章.选项不用翻译,注意是B篇. 我的空间地址 http://hi.baidu.com/nbvnsadf46/blog
不要用翻译机全文翻译,它翻译得很不准.
高中英语阅读B篇翻译(只翻译红色字体的语句)
下面是翻译,慢慢看:
河豚,其名来源于它面对敌人时所采取的保护自己的方法.受到攻击时,它会立刻膨胀自己的身体,体型变成正常形态的3倍以上.
另一个奇怪的地方就是这种鱼其实也会像其他鱼一样游动.可是由于没有其他鱼那样的骨头,河豚通常只能借助水的流动来带动自己身体的缓慢游动.
河豚同样有着搞笑的牙齿.这些牙齿长在嘴巴外面,作用是帮它清除海面上的浮游生物(浮游生物形成的壳,覆盖在海面).
那些提供河豚的餐馆是经过法律严格审核的,然而,还是有一些人因为食用河豚死亡.在过去的25年内,将近200人就死于类似的事.
当人们中毒之后,不会立刻死亡.首先,是感觉自己的嘴唇和嘴巴里都莫名其妙的发痒.然后,人们的手指慢慢失去知觉.最终,他们不能动弹和说话.随后而来的窒息就导致死亡.这种毒少则几分钟,多则六个小时内会让人丧命.目前为止还没有找到治愈河豚中毒的方法.
对于第一段名字的来历,
puffer
n.吹嘘的人,吹气的人,河豚
吹气,河豚遇敌是会膨胀自己的身体,所以说是“吹气鱼”.
剩下的如果还有细节不理解意思,可以继续问.