作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译有人说过,“等待是人类最初的苍老.”其实不然,我觉得,等待其实就已经倾尽了整个青春.荷西等待了三毛,等了那么多年

来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/30 02:16:26
英语翻译
有人说过,“等待是人类最初的苍老.”其实不然,我觉得,等待其实就已经倾尽了整个青春.荷西等待了三毛,等了那么多年,终于与三毛结婚.在三毛眼中,他永远是长不大的孩子.所以,等待并不会令人苍老.爱情亦是如此.不轰轰烈烈,不跌宕起伏,就这么平平淡淡的,与自己爱的人一起等待.等待黎明,等待夕阳,等待美好.这是我理解的爱.
英语翻译有人说过,“等待是人类最初的苍老.”其实不然,我觉得,等待其实就已经倾尽了整个青春.荷西等待了三毛,等了那么多年
" Someone has said that waiting is the original hoariness and oldness of the human beings.However,I can not agree with it as a matter of fact.I think that after all waiting has cost the entire youth.Jose had waited Echo for so many years and eventually got married with her.In her eyes,he was a child who could never grow up.Therefore,waiting itself does not make people old.And so does love.If not being vigorous or without ups and downs,it would just be plain,waiting with the beloved ones for dawns,sunsets and beautiful things.This is how I interpret love."
【公益慈善翻译团】真诚为你解答!