英语翻译世界各国由于特定的历史和地域而形成了独有的文化传统．习俗．价值观念．宗教信仰．思维方式等．具有不同的是非评价和衡

英语翻译世界各国由于特定的历史和地域而形成了独有的文化传统．习俗．价值观念．宗教信仰．思维方式等．具有不同的是非评价和衡 英语翻译1.由于受历史、习俗、价值观念、宗教信仰等多方面文化因素的影响,英汉两种语言赋予动物词汇以各自特定的文化内涵 在 英语翻译由于汉英文化存在着截然不同的传统和风俗习惯,人们的生活方式、思维方式、价值观念、语言习惯等都有很大的差别,许多日 英语翻译文化是一种社会现象,同时又是一种历史现象.是人们长期创造形成的产物.由于居住环境、价值观念、社会习俗、宗教信仰、 28．材料一：各国之间无论社会制度、价值观念、发展道路还是历史传统、宗教信仰和文化背景,都存在着差异 英语翻译语言是文化的载体和传播工具,文化则是语言形成和发展的基础,不同民族在人文历史、风俗习惯、价值观念等方面的差异必然 英语翻译不同的民族,由于地域、宗教及价值观念的不同,往往在同一理性概念的词中,添加上各自不同的文化色彩和联想意义,从而形 英语翻译语言是文化的载体,也是文化不可缺少的一部分.为了不同语言之间的相互交流而产生了翻译工作.由于历史渊源和地域环境等 为什么说服饰受政治经济文化宗教信仰地理思想生活习俗历史和社会等的影响? 为什么说服饰受政治、经济、文化、宗教信仰、地理、思想、生活习俗、历史和社会等的影响 一个人的名字会对性格形成以及价值观念和思维方式产生影响吗? 不同社会形态,不同的文化背景,都会反映和影响人的价值观念、行为方式、思维方式.这说明