英语翻译我和一个德国人交换明信片,她给我写的都是德语,我的德语水平太差,写出来错误连篇.我既喜欢"singleview"
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/06/13 21:18:38
英语翻译
我和一个德国人交换明信片,她给我写的都是德语,我的德语水平太差,写出来错误连篇.
我既喜欢"singleview"的明信片,也喜欢"multiview"的明信片,我觉得“multiview”的明信片也很好看.我也很喜欢城堡,这真是太好了你愿意给我寄城堡明信片.
昨天我先给你寄了那张“冬至”的明信片,我希望它能快点到达.
我也觉得我们不能一次寄太多,我们可以刚开始先寄几张,以后再慢慢寄.我同意你我们把明信片放在信封里寄.我喜欢明信片写满字,你呢?
除了“24节气”的明信片,你还想要哪些中国的明信片呢?我会尽量满足你.
我用德语写邮件很困难而且要用很久时间,所以下次我会用英语写,不过你可以还用德语写,因为我能读懂德语,但是书写比较困难.
我和一个德国人交换明信片,她给我写的都是德语,我的德语水平太差,写出来错误连篇.
我既喜欢"singleview"的明信片,也喜欢"multiview"的明信片,我觉得“multiview”的明信片也很好看.我也很喜欢城堡,这真是太好了你愿意给我寄城堡明信片.
昨天我先给你寄了那张“冬至”的明信片,我希望它能快点到达.
我也觉得我们不能一次寄太多,我们可以刚开始先寄几张,以后再慢慢寄.我同意你我们把明信片放在信封里寄.我喜欢明信片写满字,你呢?
除了“24节气”的明信片,你还想要哪些中国的明信片呢?我会尽量满足你.
我用德语写邮件很困难而且要用很久时间,所以下次我会用英语写,不过你可以还用德语写,因为我能读懂德语,但是书写比较困难.
![英语翻译我和一个德国人交换明信片,她给我写的都是德语,我的德语水平太差,写出来错误连篇.我既喜欢](/uploads/image/z/5535816-24-6.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E6%88%91%E5%92%8C%E4%B8%80%E4%B8%AA%E5%BE%B7%E5%9B%BD%E4%BA%BA%E4%BA%A4%E6%8D%A2%E6%98%8E%E4%BF%A1%E7%89%87%2C%E5%A5%B9%E7%BB%99%E6%88%91%E5%86%99%E7%9A%84%E9%83%BD%E6%98%AF%E5%BE%B7%E8%AF%AD%2C%E6%88%91%E7%9A%84%E5%BE%B7%E8%AF%AD%E6%B0%B4%E5%B9%B3%E5%A4%AA%E5%B7%AE%2C%E5%86%99%E5%87%BA%E6%9D%A5%E9%94%99%E8%AF%AF%E8%BF%9E%E7%AF%87.%E6%88%91%E6%97%A2%E5%96%9C%E6%AC%A2%22singleview%22)
我是意译,我想只要把你想表达的意思写出来就可以了吧.我用的是比较口语的写法,不用太正式吧?
Ich mag singleview und multiview Postkarten,ich finde die multiview Postkarten auch sehr schön.Ich liebe Schlösser,vielen Dank,dass du mir Postkarten mit Schlössern als Motiv geschickt hast.Ich habe dir gestern diese Winteranfang-Postkarte geschickt,ich hoffe,dass sie schnell bei dir ankommt.
Ich finde auch,dass wir nicht alles auf einmal verschicken sollen.Wir können nach und nach immer welche versenden.Ich denke auch,dass es besser ist,die Postkarte in einem Briefumschlag zu verschicken.Ich mag Postkarten,die voll geschrieben sind,wie ist es bei dir?
Welche chinesischen Postkarten außer der 24 (节气的德文?)hättest du noch gerne?Sag es mir einfach und ich werde versuchen,dir die Postkarten zu besorgen.
Ich mag singleview und multiview Postkarten,ich finde die multiview Postkarten auch sehr schön.Ich liebe Schlösser,vielen Dank,dass du mir Postkarten mit Schlössern als Motiv geschickt hast.Ich habe dir gestern diese Winteranfang-Postkarte geschickt,ich hoffe,dass sie schnell bei dir ankommt.
Ich finde auch,dass wir nicht alles auf einmal verschicken sollen.Wir können nach und nach immer welche versenden.Ich denke auch,dass es besser ist,die Postkarte in einem Briefumschlag zu verschicken.Ich mag Postkarten,die voll geschrieben sind,wie ist es bei dir?
Welche chinesischen Postkarten außer der 24 (节气的德文?)hättest du noch gerne?Sag es mir einfach und ich werde versuchen,dir die Postkarten zu besorgen.
英语翻译我和一个德国人交换明信片,她给我写的都是德语,我的德语水平太差,写出来错误连篇.我既喜欢"singleview"
我挺喜欢你的 德语怎么说
请问德语的"我喜欢你"怎么说
我非常喜欢德语 用德语怎么说
a2水平德语问题德国朋友写了一个德语句子给我:Bei uns hat es diesen Winter eigentli
德语来的,我一个德国客人发来的
英语翻译我在德国的朋友要寄明信片给我,考虑过后觉得用德语写地址是行不通的,本人英语水平有限,请大家帮个忙把中文地址翻译成
德语 我的德语说的怎么样?怎么说?
德语 Deutsche 的用法, 德语和德国人
英语翻译我是德语三班的某某,很高兴在这里为大家做一个简短的自我介绍,我学习德语已经有一段时间了,我喜欢阅读和绘画,我的梦
给我讲讲德语日期的读法和写法
德语我喜欢你怎么说?